秋叶已多蠹，古原看更荒。
废城无马入，破冢有狐藏。
寒日稍清迥，寒山分漭苍。
田衣指白水，此下是雷塘。
《与夏侯绎张唐民游蜀冈大明寺》全文
- 拼音版原文全文
与 夏 侯 绎 张 唐 民 游 蜀 冈 大 明 寺 宋 /梅 尧 臣 秋 叶 已 多 蠹 ，古 原 看 更 荒 。废 城 无 马 入 ，破 冢 有 孤 藏 。寒 日 稍 清 迥 ，寒 山 分 漭 苍 。田 衣 指 白 水 ，此 下 是 雷 塘 。
- 注释
- 秋叶：指秋季的树叶。
蠹：虫蛀。
古原：古老的原野。
更荒：更加荒芜。
废城：废弃的城市。
马入：马匹出入。
破冢：破败的坟墓。
狐藏：野兽藏匿。
寒日：寒冷的太阳。
清迥：清晰高远。
漭苍：苍茫。
田衣：农夫指示。
白水：白色的河水。
雷塘：地名，可能是一个湖泊或沼泽。
- 翻译
- 秋天的树叶已经有很多被虫蛀了，古老的原野显得更加荒凉。
废弃的城池不再有马匹出入，破败的坟冢里隐藏着野兽。
寒冷的太阳逐渐变得清晰而高远，寒冷的山岭呈现出苍茫的景色。
农夫指着白色的河水说，再往下就是雷塘了。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天的萧瑟景象和诗人与友人游历蜀冈大明寺时的所见所感。首句"秋叶已多蠹"写出了秋叶因虫害而枯黄凋零，透露出一种衰败的气息。"古原看更荒"进一步强调了原野的荒凉，古老的土地显得更加空旷寂寥。
接下来的两句"废城无马入，破冢有狐藏"通过描绘废弃的城市无人迹，破败的坟冢中可能隐藏着野兽，展现了环境的荒芜和生机的缺失。"寒日稍清迥"描绘了寒冷的日光洒在荒原上，使得景色更为清晰而凄凉。"寒山分漭苍"则以冷色调的山峦，映衬出广阔而苍茫的意境。
最后两句"田衣指白水，此下是雷塘"暗示了他们正沿着一条指向白色河水的道路前行，而前方就是雷塘，这可能是地名，也寓含着诗人对未知的旅程和历史沉淀的联想。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了秋日蜀冈的荒凉景象，流露出诗人对自然变迁和历史遗迹的感慨，以及与友人共游的淡淡哀愁。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
忆游嵩山
四字丹书万仞崖，神清之洞锁楼台。
烟霞极目无人到，鸾鹤今应待我来。
寒食寓怀
明日一百五，春风馀几何。
愁随新火出，病忆故人多。
草色墙阴合，花香宿雨和。
耿怀殊不寐，终夕扣壶歌。