明日一百五，春风馀几何。
愁随新火出，病忆故人多。
草色墙阴合，花香宿雨和。
耿怀殊不寐，终夕扣壶歌。
《寒食寓怀》全文
- 拼音版原文全文
寒 食 寓 怀 宋 /梁 颢 明 日 一 百 五 ，春 风 余 几 何 。愁 随 新 火 出 ，病 忆 故 人 多 。草 色 墙 阴 合 。花 香 宿 雨 和 。耿 怀 殊 不 寐 ，终 夕 扣 壶 歌 。
- 翻译
- 明天就是清明节，春风还剩下多少呢。
忧愁随着新年的第一把火燃烧出来，病痛让我更加想念远方的朋友。
草色在院墙的阴影中交融，夜晚的雨后花朵散发出混合的香气。
满怀心事无法入睡，整夜都在敲击酒壶，低声歌唱。
- 注释
- 明日：指清明节。
馀：剩余。
新火：清明时节的祭祀用火。
病：疾病。
故人：老朋友。
墙阴：院墙的背阴处。
宿雨：昨夜的雨。
耿怀：难以排解的心情。
不寐：失眠。
终夕：整夜。
壶：古代饮酒器具。
- 鉴赏
这首宋朝诗人梁颢的《寒食寓怀》描绘了春天即将过去，寒食节到来时的情感世界。首句“明日一百五”，点明了寒食节次日，清明节前夕，此时春光已所剩无几。"春风馀几何"暗示了对春光流逝的惋惜。
接下来的两句，“愁随新火出，病忆故人多”，表达了诗人的内心愁绪，新火的点燃象征着春天的消逝，而对故人的思念则加重了他的哀愁。"草色墙阴合，花香宿雨和"，通过描绘墙边草木的生长和雨后花香，营造出一种凄清而美丽的氛围，进一步烘托了诗人内心的孤寂。
最后两句，“耿怀殊不寐，终夕扣壶歌”，直接抒发了诗人难以入眠的愁绪，整夜敲击酒壶，借歌抒怀，显示出他深沉的忧思和对友人的深深怀念。整体来看，这首诗情感深沉，寓情于景，展现了诗人对时光易逝和友情的深深感慨。
- 作者介绍
-
梁颢
（963—1004）宋郓州须城人，字太素。太宗雍熙二年进士。历殿中丞、右司谏。真宗初，诏群臣言事，颢时使陕西，途中作《听政箴》以献。咸平二年，契丹来攻，上疏极论用兵赏罚不明之弊，请斩握兵畏战之傅潜，为时论所称。累官翰林学士、权知开封。以吏才为真宗所赏识。有文集。朝代：宋
- 猜你喜欢
渡江见焦山有作怀林吉人
江流近海迎朝暾，焦山苍苍当海门。
忆君焦山《古鼎篇》，势凌海日倾江源。
金山楼观特瑰丽，撞钟伐鼓风涛喧。
我行再过焦山下，海云堂中空梦魂。
兹山不到屡惆怅，怀惭竟践苏公言。
惟我与君亦如此，知祢不荐昔人耻。
只有思君日夜心，长江湛湛东流水。
冬日杂咏
日日愁仍揽镜看，楚人憔悴尚南冠。
力微不任施横草，论定终当待阖棺。
元亮晚途甘石隐，孔明早岁本龙蟠。
救时事来须经术，莫遣苍生笑谢安。