间关欲雪父兄雠，底用平生锡盖侯。
冤骨未沈吴月晓，征魂初返楚云秋。
西施正倚承恩貌，范蠡将移去国舟。
尚向松陵亲却敌，藁砧依旧在层楼。
《胥山庙·其二》全文
- 翻译
- 边关战事如雪般严酷，只为报父兄之仇，何需一生追求封侯的荣耀。
冤屈的亡魂未能沉入吴地明月下的江水，征战的英灵才刚返回楚天的秋色中。
西施正值美貌受恩宠，范蠡则准备离开越国的船只。
他依然在松陵亲自对抗敌人，而他的妻子（藁砧，古时对夫君的称呼）仍然独守在高楼之上。
- 注释
- 间关：艰难险阻。
欲雪：如同下雪般激烈。
父兄雠：父兄之仇。
底用：何需。
平生：一生。
锡盖侯：封侯的荣耀。
冤骨：冤死者的遗骨。
沈：沉没。
吴月晓：吴地明月。
征魂：征战的亡魂。
初返：刚刚返回。
楚云秋：楚地秋天。
西施：美女名。
承恩：受恩宠。
范蠡：越国大夫。
去国舟：离开国家的船只。
尚：仍然。
松陵：地名。
亲却敌：亲自对抗敌人。
藁砧：对夫君的称呼。
依旧：仍然。
层楼：高楼。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹既明所作的《胥山庙(其二)》。诗中表达了对历史事件的感慨，以胥山庙为背景，讲述了春秋时期的故事。首句“间关欲雪父兄雠”描绘了复仇的决心，像雪一般坚决；“底用平生锡盖侯”则讽刺了那些追求功名的人，暗示真正的价值不在封侯。接下来，“冤骨未沈吴月晓，征魂初返楚云秋”通过月夜和秋云，渲染出一种凄凉的气氛，暗示着冤情未了和战争的残酷。
“西施正倚承恩貌，范蠡将移去国舟”借西施和范蠡的典故，暗指历史人物的命运变迁，西施虽得宠，范蠡却选择离开，寓意世事无常。最后两句“尚向松陵亲却敌，藁砧依旧在层楼”表达了对英雄壮志未酬的惋惜，以及对普通百姓生活的关注，藁砧（古代妇女称夫为藁砧）在高楼上的孤独，象征着家国之痛。
整体来看，这首诗情感深沉，寓言性强，通过对历史事件的巧妙引用和象征，展现了诗人对社会现实与历史命运的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
大冶山中有东方寺世传东方曼倩尝读书于此寺后有圣泉凡邑人之乞子于此者随愿辄得僧慧满住持十载无日不醉癸酉冬十二月之吉趺坐示寂九日而色不变人皆携酒来酌师至暮必赪颊泚颡状如醉人然其事甚怪金山贯道人将赴东方之请于其行也戏作三诗送之因纪其事使刻之山中以传好事者·其三
谁谓灵泉易感通，解令少妇却愁容。
道人应为众生说，此事如何著得侬。
题控鳌亭
神仙邈何许，仿佛在中天。
弱水不可渡，况乃风引船。
六鳌戴三山，来此知何年。
上有百尺楼，缥缈翔飞烟。
平生持巨钓，一举遂可连。
以手控六鳌，于此相周旋。
可恨世俗眼，未识方壶仙。
绝境不可到，望望空惘然。
- 诗词赏析