禅客无心忆薜萝，自然行径向山多。
知君欲问人间事，始与浮云共一过。
《归岑山过惟审上人别业》全文
- 注释
- 禅客：指修行之人，此处可理解为隐士或僧人。
无心：没有心思，不关心。
薜萝：薜荔和女萝，两种植物，常用来比喻隐士的服饰或住所，这里代指世俗生活。
自然：顺其自然，不做作。
行径：行走的道路，引申为生活方式或行为习惯。
山多：多山的地方，象征远离尘嚣的隐居之地。
知君：知道您，了解你的心意。
欲问：想要询问。
人间事：尘世中的事情，日常生活中的琐碎事务。
始：开始，此处指临时决定。
浮云：飘忽不定的云彩，比喻无拘无束、超脱物外的生活态度。
共一过：一起度过一段时间，此处有暂停修行，参与世俗交流之意。
- 翻译
- 修行人无忧无虑，不再怀念世俗生活，
自然而然地，脚步常迈向山林深处。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位禅客无心随缘，自然而然地向着山中行走的景象。"忆薜萝"暗示了对尘世纷扰的淡忘，而"自然行径向山多"则表达了禅客与自然和谐相处的情境，似乎是在逃离尘嚣，寻求心灵的平静。
"知君欲问人间事"一句，则是诗人对禅客之所以出走的理解，仿佛在说禅客是想要超脱世俗的纷争和喧哗。而最后一句"始与浮云共一过"则更进一步描绘了禅客与自然之间的关系，如同与飘渺的浮云共度时光，表达了一种超然物外、达观世事的情怀。
整首诗通过对比鲜明的手法，将尘世与出世的生活状态对照，展现了禅客追求精神自由和内心宁静的境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登封庞国博年三十八自云欲弃官隐嵩山作吏隐庵于县寺俾光赋诗勉率塞命
懋德负长才，全牛不足剸。
才为百里宰，骥足殊未展。
齿发方盛彊，趣尚已高远。
结庵睋二室，志欲巢绝巘。
贤人心如云，无迹有舒卷。
不须惊俗目，卓荦乃求显。
既知吏可隐，何必遗轩冕。