篱根委馀菊，阶角拥残叶。
清言久不悒，何以慰疲苶。
朋樽涵太和，高兴雅所惬。
谁云居室远，风味自可接。
《赠道士陈景元酒》全文
- 拼音版原文全文
赠 道 士 陈 景 元 酒 宋 /司 马 光 篱 根 委 馀 菊 ，阶 角 年 残 叶 。清 言 久 不 悒 ，何 以 慰 疲 薾 。朋 樽 涵 太 和 ，高 兴 雅 所 惬 。谁 云 居 室 远 ，风 味 自 可 接 。
- 翻译
- 篱笆边留下了许多菊花，台阶角落堆积着枯黄的落叶。
长时间的清谈让我心情舒畅，但又怎样才能缓解疲惫呢？
朋友们举杯共饮，气氛融洽，这正是我所喜爱的高雅乐趣。
尽管住处偏远，但这里的风土人情和味道依然能让人感到亲近。
- 注释
- 篱根：篱笆边。
委：遗留。
馀菊：剩余的菊花。
阶角：台阶角落。
拥：堆积。
残叶：枯黄的落叶。
清言：清谈。
久不悒：长时间心情舒畅。
慰：缓解。
疲苶：疲惫。
朋樽：朋友们的酒杯。
涵：包含，融合。
太和：和谐，这里指愉快的气氛。
雅所惬：高雅的乐趣。
居室远：住处偏远。
风味：风土人情和味道。
自可接：依然能感受到。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的田园生活图景，同时也反映了诗人对友情和高洁生活态度的向往。开篇“篱根委馀菊，阶角拥残叶”两句，以生动的画面展示出一位隐者或士人的简朴生活环境，其中“篱根”指的是围栏的根部，“委馀菊”则是菊花沿着这些地方蔓延开来，显示出一种自然而然的生长状态；“阶角拥残叶”则描写了台阶转角处积聚的落叶，这些都是秋天的景象，给人以萧瑟孤寂之感。
接下来的“清言久不悒，何以慰疲苶”表达了诗人对于长时间的清谈不感到厌倦，并询问这样宁静安详的生活状态是如何安抚和慰藉内心的疲惫。这里的“清言”指的是高尚纯净的话语，“久不悒”则表明诗人对此类交流持久而不觉厌倦。
第三句“朋樽涵太和，高兴雅所惬”中，“朋樽”意指朋友之间的杯觞，象征着友情的交流；“涵太和”则是说这种交流充满了和谐与温馨；“高兴”意味着一种超然物外的情感状态，而“雅所惬”则强调了这份情感的纯粹与美好。
最后，“谁云居室远，风味自可接”表达了一种对距离的质疑和生活情趣的追求。诗人认为，即便是远方的友人，也不影响彼此之间精神上的交流和共鸣。这反映出诗人对于心灵沟通的重视，以及他对高洁生活态度的向往。
整首诗通过生动的自然景象和深邃的情感表达，展现了诗人内心的宁静与平和，以及对友情和纯净生活的珍视。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
遥夜感怀
瀄水风已邃，隐嵁崇然倜。
清禽翼中性，敛策见我幽。
云物既繁结，阎朗抗辨流。
俯槛恣群势，从音危族留。
矹尔著大郁，窈窕明星收。
五弦岂澄虑，积思非吾谋。
从此恻幽晏，恐轶减鼯鼬。
心赏徒知给，遐音难自尤。
灵衣振木末，纤露仍沉浮。
西轩何卢没，不寐偏羁忧。
槻然巨蝙蝠，朴我松炬幽。
大乌意谯丽，鹏鸟悲绸缪。
况复有太息，灼艳阻时候。
大义良可钦，烈芳不可周。
因兹百愁里，又自怀丹丘。
神木非苟得，雷骈非易求。
眷此最妹妙，崿崿无棜稠。
安得乏谐媚，英分如龙虬。
嗟余江海思，浩荡无烦修。
清逸非崚嶒，玄翮乃冥游。
鸣湍虽乏绪，蠖体孰寡筹。
触望念斯人，精奇动林薮。
靳人若鸾风，弯凤安能俦。
《遥夜感怀》【清·柳是】瀄水风已邃，隐嵁崇然倜。清禽翼中性，敛策见我幽。云物既繁结，阎朗抗辨流。俯槛恣群势，从音危族留。矹尔著大郁，窈窕明星收。五弦岂澄虑，积思非吾谋。从此恻幽晏，恐轶减鼯鼬。心赏徒知给，遐音难自尤。灵衣振木末，纤露仍沉浮。西轩何卢没，不寐偏羁忧。槻然巨蝙蝠，朴我松炬幽。大乌意谯丽，鹏鸟悲绸缪。况复有太息，灼艳阻时候。大义良可钦，烈芳不可周。因兹百愁里，又自怀丹丘。神木非苟得，雷骈非易求。眷此最妹妙，崿崿无棜稠。安得乏谐媚，英分如龙虬。嗟余江海思，浩荡无烦修。清逸非崚嶒，玄翮乃冥游。鸣湍虽乏绪，蠖体孰寡筹。触望念斯人，精奇动林薮。靳人若鸾风，弯凤安能俦。
https://www.ahchsz.com/shici/et3RNh.html