征骨化为尘，柔肌化为石。
高山共苍苍，临水望脉脉。
青云卷为发，缺月低照额。
千古遗恨深，终不见车軏。
《望夫石》全文
- 翻译
- 骨骼化作尘土，肌肤变为石头。
高山与天接，临水眼神深邃。
青云如秀发翻卷，弯月低垂照额头。
千年遗恨难消，始终未能再见马车的痕迹。
- 注释
- 骨：骨骼。
化：变化。
尘：尘土。
柔肌：柔软的肌肤。
石：石头。
高山：高耸的山峰。
苍苍：青翠无边。
临水：面对水面。
脉脉：深情凝视。
青云：青色的云彩。
卷：卷曲。
缺月：残缺的月亮。
低照：低垂照射。
额：额头。
千古：千百年。
遗恨：遗留的遗憾。
深：深切。
车軏：古代马车的轴头，这里代指马车。
- 鉴赏
这首诗名为《望夫石》，是宋代诗人梅尧臣所作。诗中描绘了一块饱经风霜的石头，象征着长久等待和无尽的哀怨。"征骨化为尘，柔肌化为石"，形象地写出石头由人的骨骼和肌肤变化而来，暗示了女子对远行亲人的思念和岁月的无情侵蚀。"高山共苍苍，临水望脉脉"，通过描绘高耸的山峰和默默凝视的流水，展现出女子孤独而深情的守望。
"青云卷为发，缺月低照额"，进一步刻画石头的形象，将其赋予人的情感，仿佛头发如青云般飘散，月亮低垂照在额头上，增添了凄凉之感。最后两句"千古遗恨深，终不见车軏"，表达了深深的遗憾和期待落空的悲凉，车軏（古代马车的轴头）不再出现，象征着丈夫的归期遥遥无期。
整体来看，这首诗以物喻人，借景抒情，表达了古代妇女对远方亲人的思念和生活的坚韧，以及对美好团圆的渴望与失落，具有浓郁的民间传说色彩和深刻的人文内涵。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
夜宴曲
铜盘绛蜡流晴虹，蜀丝步障围香风。
瑶钗宝髻光玲珑，红牙按控白纻舞。
仙袂翩翩欲轻举，惊鸿翻云雏凤语。
水晶帘箔摇寒星，金鸭脑麝流芳馨。
兰芽玉茁春娉婷，钿簧悠悠歌宛宛。
鲸吸流霞恨杯浅，曲阑露寒斜月转。
蔡芝林为蒋公进求画扇遂题
蒋君我未识，好事能延宾。
从游蔡夫子，是可知其人。
谓我隘而介，傲兀长居贫。
尚耽山水癖，豪缣扫嶙峋。
一介不以取，尤难辄交亲。
片纸畴可得，吾将永为珍。
夫子为之请，一一重具陈。
仍持君扇来，求写湘江春。
我方习吾静，天游浩无垠。
适闻夫子言，笑落头上巾。
丈夫贵知己，谊合情便真。
苟能志吾志，宁谓非吾伦。
况闻君远祖，三径招隐沦。
清风千载馀，遐躅君能遵。
渍笔一挥洒，翛翛见霜筠。
交加林影间，团团月如银。
时方凉雨歇，斋居绝纤尘。
缅焉怀二仲，安能与之邻。
掷扇返夫子，衣袂凌风振。
为我先谢君，美酒宜多询。
秋高月明夜，直造君宁嗔。
《蔡芝林为蒋公进求画扇遂题》【明·王绂】蒋君我未识，好事能延宾。从游蔡夫子，是可知其人。谓我隘而介，傲兀长居贫。尚耽山水癖，豪缣扫嶙峋。一介不以取，尤难辄交亲。片纸畴可得，吾将永为珍。夫子为之请，一一重具陈。仍持君扇来，求写湘江春。我方习吾静，天游浩无垠。适闻夫子言，笑落头上巾。丈夫贵知己，谊合情便真。苟能志吾志，宁谓非吾伦。况闻君远祖，三径招隐沦。清风千载馀，遐躅君能遵。渍笔一挥洒，翛翛见霜筠。交加林影间，团团月如银。时方凉雨歇，斋居绝纤尘。缅焉怀二仲，安能与之邻。掷扇返夫子，衣袂凌风振。为我先谢君，美酒宜多询。秋高月明夜，直造君宁嗔。
https://www.ahchsz.com/shici/TIs9rn.html