游山如读书，深浅皆可乐。
道边小精舍，亦自一丘壑。
凄凉四十年，始复重著脚。
老僧逝已久，讲座尘漠漠。
当时童子辈，衰鬓亦萧索。
扫壁观旧题，岁月真电雹。
文章卑不传，衣食窘如昨。
出门意惘然，辽海渺孤鹤。
《天王广教院在蕺山东麓予年二十馀时与老僧惠迪游略无十日不到也淳熙甲辰秋观潮海上偶系舟其门曳杖再游恍如隔世矣》全文
- 注释
- 游山：游览山水。
读书：比喻深入探索。
小精舍：小型寺庙。
丘壑：形容山水景致。
凄凉：悲凉、冷清。
重著脚：再次踏上。
讲座：讲经的场所。
尘漠漠：形容尘土很多，荒凉。
童子辈：年轻一代。
衰鬓：稀疏的头发，形容衰老。
旧题：以前的题字。
岁月：时间。
卑不传：不高雅，不被流传。
衣食：生活基本需求。
惘然：迷茫、失落。
辽海：辽阔的海洋。
孤鹤：象征孤独。
- 翻译
- 游山就像读书，无论深浅都能感受到乐趣。
路边的小寺庙，也仿佛蕴含着深深的山谷和溪流。
四十年来心境凄凉，如今才再次踏上这片土地。
老僧早已离世，讲经的场所积满尘埃。
当年的那些孩童，如今头发稀疏，面容憔悴。
清扫墙壁，看到昔日的题字，时光如闪电般飞逝。
我的文章虽然不高雅，生活依然贫困如昔。
走出门外，心中茫然，眼前辽阔的大海如同一只孤独的鹤。
- 鉴赏
这首诗以游山比喻读书，表达诗人对知识探索的深刻体会，认为无论是深入研读还是浅尝辄止都能带来乐趣。诗人回忆起四十多年前初次造访的天王广教院，如今再次踏足，感觉宛如隔世，感叹时光荏苒。老僧已逝，当年的场景只剩尘封的记忆，连同那些稚嫩的笔迹，如同电闪雷鸣般短暂。诗人感慨文章虽微不足道，但生活困顿依旧，离开时心生茫然，望着辽阔的大海，感觉自己像一只孤独的鹤。整体上，此诗流露出诗人对岁月流转和人生际遇的深深感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
后巫山高一首
凝真宫前十二峰，两峰娟妙翠插空。
馀峰竞秀尚多有，白壁苍崖无数重。
秋江漱石半山腹，倚天削铁荒行踪。
造化钟奇矗瑶巘，真灵择胜深珠宫。
朝云未罢暮云起，阴晴竟日长冥濛。
瑶姬作意送归客，一夜收潦仍回风。
仰看馆御飞楫过，回首已在虚无中。
惟馀乌鸦作使者，迎船送船西复东。
三月十六日石湖书事三首·其一
春事日以阑，暑阴正清美。
拖筇入林下，秀绿照衣袂。
卢橘梅子黄，樱桃桑椹紫。
荷依浪花颤，笋破苔色起。
风日收宿阴，物色有新意。
邻曲知我归，争来问何似。
病恼今有无，加饭日能几。
掀髯谢父老，衰雪已如此。
万州西山湖亭秋荷尚盛
丛荟忽明眼，山腰滟湖光。
列岫绕云锦，深林护风香。
西山即太华，玉井馀秋芳。
隔江招岑仙，共擘双莲房。