丛荟忽明眼，山腰滟湖光。
列岫绕云锦，深林护风香。
西山即太华，玉井馀秋芳。
隔江招岑仙，共擘双莲房。
《万州西山湖亭秋荷尚盛》全文
- 拼音版原文全文
万 州 西 山 湖 亭 秋 荷 尚 盛 宋 /范 成 大 丛 荟 忽 明 眼 ，山 腰 灩 湖 光 。列 岫 绕 云 锦 ，深 林 护 风 香 。西 山 即 太 华 ，玉 井 余 秋 芳 。隔 江 招 岑 仙 ，共 擘 双 莲 房 。
- 注释
- 丛荟：茂密的草丛。
忽：突然。
明眼：眼前明亮。
山腰：山的中部。
滟：波光粼粼。
湖光：湖面的光芒。
列岫：排列的山峰。
绕：环绕。
云锦：如云彩般的锦绣。
深林：幽深的森林。
护：守护。
风香：清风中的香气。
西山：指太华山。
太华：指华山。
玉井：形容清澈的泉水。
馀秋芳：秋天遗留的芳香。
隔江：隔着江面。
招：邀请。
岑仙：虚构的人物或仙人。
擘：剖开。
双莲房：莲花的花蕊。
- 翻译
- 丛密的草木忽然眼前明亮，山腰处湖光闪烁。
峰峦如锦绣般环绕在云雾中，深深的森林守护着清风的香气。
西山就是那巍峨的太华山，玉井还残留着秋天的芬芳。
隔着江水邀请岑仙人，一起剖开莲花的花房。
- 鉴赏
这首诗描绘了万州西山湖亭秋日的美景。首句"丛荟忽明眼"，以丛丛茂密的植物突然映入眼帘，给人以惊喜之感。接下来的"山腰滟湖光"，形象地展现了湖水在山腰处波光粼粼的景象，犹如一幅动态的画卷。
"列岫绕云锦"，运用比喻，将山峦比作云锦，描绘出山峰与云雾交织的诗意画面。"深林护风香"则进一步渲染了环境的宁静与清幽，微风吹过，带来森林中淡淡的香气。
诗人接着指出"西山即太华"，表明眼前的山峰与著名的西岳华山相接，增添了地理上的壮丽背景。"玉井馀秋芳"中的"玉井"可能指的是清澈如玉的湖水，"馀秋芳"则暗示着秋天的余韵未尽，荷花依然盛开。
最后两句"隔江招岑仙，共擘双莲房"，诗人想象着隔着江水邀请友人岑仙共享这美景，共同采摘莲子，表达了对友情的向往和对自然的热爱之情。
整体来看，这首诗语言优美，意境深远，通过细腻的笔触描绘了秋日湖亭的景色，流露出诗人对山水的赞美和对友人的思念。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢