范村如荒村，一老雪垂领。
高轩款门来，惊破雀罗静。
披草出迎客，玉笋森秀整。
短章虽寂寞，染指已尝鼎。
归骖不可驻，晨昏思定省。
《次韵陈融甫支盐年家见赠二首·其一》全文
- 翻译
- 范村如同荒僻的村庄，一位老人白发飘垂。
有位贵客乘坐高大的马车来访，打破了村中的宁静。
他拨开杂草出来迎接客人，手指洁白如玉，姿态庄重。
虽然写的诗篇简短，但他的才华已经显露，如同尝过美食。
尽管归程的车马不舍离去，但他每日早晚都会深深思考。
- 注释
- 范村：形容偏远或荒凉的村落。
雪垂领：形容老人白发垂落。
高轩：豪华的马车。
雀罗静：比喻村中安静，像捕鸟的网罗静止。
玉笋：比喻修长白皙的手指。
森秀整：形容姿态端庄秀美。
寂寞：形容诗篇的简短而深沉。
尝鼎：比喻才华出众，如同品尝珍馐。
归骖：返回的车马。
定省：早晚问候，表示关心和反思。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静而偏远的乡村景象，范成大以范村为背景，通过细致入微的笔触刻画了一位老者在雪中的形象。"一老雪垂领"，寥寥几字勾勒出老人白发斑斑，衣领上积雪的画面，显示出岁月的沧桑和环境的冷寂。
"高轩款门来"，来访者乘坐着华贵的马车，打破了村庄的宁静，如同雀罗（即门帘）被轻轻掀起，引人注目。"披草出迎客"，主人的热情好客跃然纸上，他拨开杂草迎接客人，形象生动。
"玉笋森秀整"，这里可能指的是主人的手指修长而整洁，暗示其文雅的气质。"短章虽寂寞，染指已尝鼎"，意指虽然主人的作品可能不被大众广泛知晓，但他的才华已经足以让他在文学领域有所建树。
最后两句"归骖不可驻，晨昏思定省"，表达了诗人对友人离去的不舍，以及对友人每日早晚都会想起自己的期待，流露出深厚的友情和对文学创作的共同追求。
整体来看，这首诗以简练的笔触描绘了乡村生活与文人雅趣的交融，展现了作者对友人的敬重和对文学的热爱。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
出塞二首和杨素·其二
边庭烽火惊，插羽夜徵兵。
少昊腾金气，文昌动将星。
长驱鞮汗北，直指夫人城。
绝漠三秋暮，穷阴万里生。
寒夜哀笛曲，霜天断雁声。
连旗下鹿塞，叠鼓向龙庭。
妖云坠虏阵，晕月绕胡营。
左贤皆顿颡，单于已系缨。
绁马登玄阙，钩鲲临北溟。
当知霍骠骑，高第起西京。
水仙操
大波相拍流水鸣，蓬山鸟兽多奇形。
琴心不喜亦不惊，安弦缓爪何泠泠。
水仙缥缈来相迎，伯牙从此留嘉名。
峄阳散木虚且轻，重华斧下知其声。
檿丝相糺成凄清，调和引得薰风生。
指底先王长养情，曲终天下称太平。
后人好事传其曲，有时声足意不足。
始峨峨兮复洋洋，但见山青兼水绿。
成连入海移人情，岂是本来无嗜欲。
琴兮琴兮在自然，不在徽金将轸玉。
和乐天耳顺吟兼寄敦诗
吟君新什慰蹉跎，屈指同登耳顺科。
邓禹功成三纪事，孔融书就八年多。
已经将相谁能尔，抛却丞郎争奈何。
独恨长洲数千里，且随鱼鸟泛烟波。