吟君新什慰蹉跎，屈指同登耳顺科。
邓禹功成三纪事，孔融书就八年多。
已经将相谁能尔，抛却丞郎争奈何。
独恨长洲数千里，且随鱼鸟泛烟波。
《和乐天耳顺吟兼寄敦诗》全文
- 拼音版原文全文
和 乐 天 耳 顺 吟 兼 寄 敦 诗 唐 /刘 禹 锡 吟 君 新 什 慰 蹉 跎 ，屈 指 同 登 耳 顺 科 。邓 禹 功 成 三 纪 事 ，孔 融 书 就 八 年 多 。已 经 将 相 谁 能 尔 ，抛 却 丞 郎 争 奈 何 。独 恨 长 洲 数 千 里 ，且 随 鱼 鸟 泛 烟 波 。
- 注释
- 吟：诵读。
君：您。
新什：新作。
慰：安慰。
蹉跎：时光流逝。
屈指：扳着手指计算。
耳顺：六十岁。
科：科举。
邓禹：东汉名臣，以功勋卓著闻名。
功成：功业完成。
三纪：三十年。
孔融：东汉文学家，以才思敏捷著称。
书就：著作完成。
将相：将帅或宰相。
谁能尔：谁能达到这样的成就。
抛却：放弃。
丞郎：丞相和郎官。
独恨：唯独遗憾。
长洲：地名，这里泛指远方。
数千里：非常遥远。
鱼鸟：借代自然生活。
泛烟波：在水面漂泊。
- 翻译
- 读你的新作以消磨时光，我们一起期待六十岁的科举
邓禹般的功绩已成过去三纪，孔融那样的文章已完成多年
已经做到将相之位的人有几个能做到这一步，放弃丞相郎官又能如何呢
只遗憾长洲遥远无尽，暂且随鱼鸟在烟波中漂泊
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人刘禹锡的作品，体现了诗人对友人的思念和对远方山水之美的向往。诗中的“吟君新什慰蹉跎，屈指同登耳顺科”表达了诗人与友人共同吟诵诗歌、交流心得的情景，通过比喻手法突出了他们之间的默契和情谊深厚。接下来的“邓禹功成三纪事，孔融书就八年多”则是引用历史典故，以此来赞美友人的才华和学问。
第三句“我已经将相谁能尔，抛却丞郎争奈何”表达了诗人对现实政治斗争的无奈和对朋友地位的担忧，而“独恨长洲数千里，且随鱼鸟泛烟波”则是诗人表达自己对于远方美丽山水的向往，以及希望能够抛弃尘世的烦恼，与自然和谐共生。
整首诗通过对友情和学问的赞美，以及对远方山水美景的向往，展现了诗人深厚的情感和超脱的心态。语言流畅，意境遒劲，是一首融合了个人情感与自然美景的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游崆峒岩和洪邑侯韵
隰隰平原绿水洲，亭亭丹谷白云浮。
一区石室天犹隘，四壁苍苔境自幽。
溜滴玉虬常作雨，风和碧槛似凝秋。
参差怪石空中现，断续繁花洞里收。
径绕烟霞须着屐，情耽丘壑独披裘。
听来钟鼓惊人响，多少清音纪胜游。