满眼烟光困不胜，群红委地绿堆林。
空庭鸟下簿书退，小院燕归帘幕深。
千里故人萦午梦，一樽新酒隔春岑。
多情柳外莺声啭，似向东风写客心。
《次韵袁德夫春日书事二首·其二》全文
- 注释
- 满眼：形容视线所及之处。
烟光：烟雾和光影。
困不胜：难以承受。
空庭：空荡荡的庭院。
簿书：公文。
帘幕深：帘幕低垂，显得深邃。
故人：老朋友。
萦：缠绕。
午梦：中午的梦境。
莺声：黄莺的鸣叫声。
写客心：表达客居者的心情。
- 翻译
- 满眼的烟雾和光影让人难以承受，落花满地，绿色的树木仿佛堆积如林。
庭院空旷，鸟儿归巢，我从处理公文的忙碌中暂时抽身，小院深处，燕子归来，帘幕低垂。
远方的朋友在午梦中牵动着我的心，一杯新酿的美酒隔着春天的山岭传递着思念。
柳树外的黄莺婉转鸣叫，仿佛在向春风诉说着我对远方客人的深深挂念。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了春天的景色和诗人的情感。首句“满眼烟光困不胜”以烟雾笼罩的光影，传达出诗人面对美景时的疲惫与陶醉。"群红委地绿堆林"则写出花瓣纷飞，落英缤纷，绿色植被茂盛的春日景象。
接下来，“空庭鸟下簿书退”暗示诗人暂时放下繁忙的公务，享受闲暇时光，庭院中鸟儿归巢，显得格外宁静。“小院燕归帘幕深”进一步描绘了院落的静谧，燕子归巢，帘幕低垂，营造出一种深宅大院的幽深氛围。
“千里故人萦午梦”表达了诗人对远方友人的思念，午梦中也牵挂着他们。最后一句“多情柳外莺声啭，似向东风写客心”，以柳树和黄莺的鸣叫作结，生动地刻画出莺歌柳絮的春意，同时借黄莺的歌声仿佛在向东风诉说诗人的旅人情怀，寓情于景，富有韵味。
总的来说，这首诗通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了春天的生机与诗人的情感交织，体现了宋诗的婉约与含蓄之美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢