山外黄尘不到门，南风松竹翠纷纷。
暗中有虎村嗥合，夜半闻鸡老睡分。
带得儿来同坐雨，飞归家去欲排云。
收书忽报今朝喜，病女加餐药奏勋。
《六月六日倪■庵坐雨》全文
- 翻译
- 山外没有黄尘侵扰，南风轻拂松竹显翠色。
夜晚寂静中虎啸声起，半夜鸡鸣惊醒沉睡的老人。
带着孩子共赏雨景，归家时似要直冲云霄。
收到书信带来今日喜讯，病弱的女儿因药效而食欲大增。
- 注释
- 山外：远离尘世。
黄尘：尘土。
不到门：不至村中。
南风：温暖的南风。
松竹：松树和竹子。
翠纷纷：一片翠绿。
暗中：黑夜。
虎村嗥：村中的虎在夜里吼叫。
老睡分：老人被惊醒。
带得：带着。
儿来：孩子。
同坐雨：一起坐在雨中。
飞归：疾飞回家。
排云：直冲云霄。
收书：收到书信。
今朝喜：今日的好消息。
病女：生病的女儿。
加餐：增加饮食。
药奏勋：药物发挥了作用。
- 鉴赏
这首宋诗《六月六日倪■庵坐雨》是陈著所作，描绘了山居生活的宁静与祥和。首句“山外黄尘不到门”展现了远离尘世喧嚣的隐逸环境，山中的清静得以保持。接着，“南风松竹翠纷纷”通过南风轻拂、松竹葱翠的画面，渲染出一种清新自然的氛围。
“暗中有虎村嗥合，夜半闻鸡老睡分”两句，以虎啸和鸡鸣作为乡村夜晚的生动写照，虽有猛兽，但生活节奏与自然和谐共处，诗人并未感到惊惧，反而在老睡中感受到生活的宁静。
“带得儿来同坐雨，飞归家去欲排云”描述了诗人与孩子共享雨天时光的温馨画面，以及想象中的归家情景，充满诗意。最后一句“收书忽报今朝喜，病女加餐药奏勋”，诗人因收到好消息而喜悦，女儿病情的好转仿佛是药物的功效，流露出对家庭安康的深深关切。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了山居生活的情趣，既有自然景色的描绘，也有亲情的温暖，体现了诗人对田园生活的热爱和对家人的深情。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
江南送左师
江南为客正悲秋，更送吾师古渡头。
惆怅不同尘土别，水云踪迹去悠悠。