野客本无事，此来非有求。
烦君徵乐饯，未免忆山愁。
红烛侵明月，青娥促白头。
童心久已尽，岂为艳歌留。
《归山与酒徒别》全文
- 拼音版原文全文
归 山 与 酒 徒 别 唐 /李 端 野 客 本 无 事 ，此 来 非 有 求 。烦 君 徵 乐 饯 ，未 免 忆 山 愁 。红 烛 侵 明 月 ，青 娥 促 白 头 。童 心 久 已 尽 ，岂 为 艳 歌 留 。
- 翻译
- 我本是一个无所事事的闲人，这次来访并非有所求。
劳烦您设宴奏乐为我送别，却免不了勾起我对山林的思念之情。
明亮的红烛映照着皎洁的月光，年轻的女子催促着我们老去。
我的心早已不再年轻，怎会为了艳丽的歌声而停留。
- 注释
- 野客：指诗人自己，意为闲适之人。
非有求：没有特定的目的或请求。
烦君：麻烦您。
山愁：对山林生活的怀念或向往。
红烛：明亮的蜡烛。
青娥：年轻的女子。
促白头：催促着时光流逝，暗示青春不再。
童心：年轻的、无忧无虑的心。
岂为：怎能为了。
艳歌：美丽的歌声。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李端的作品《归山与酒徒别》。从诗中可以看出，诗人的心境是淡泊名利、向往自然的。他在开头写道“野客本无事，此来非有求”，表明自己并没有什么特别的目的或要求，只是在自然中漫游。这也反映了诗人超脱世俗的态度。
然而，诗人的内心并不完全是轻松的。通过“烦君徵乐饯，未免忆山愁”一句，可以感受到诗人虽然在与朋友饮酒作乐，但心中仍然有对山野生活的留恋和不舍。这表明诗人内心深处对于自然、对于远离尘嚣的生活有一种无法割舍的情感。
“红烛侵明月，青娥促白头”则描绘了一幅生动的画面：蜡烛的光芒照亮了皎洁的月亮，而年轻貌美的人儿（这里以“青娥”指代）却让人感受到时光飞逝，头发已开始变白。这两句诗通过对比手法，强调了时间流逝和生命无常的主题。
最后，“童心久已尽，岂为艳歌留”表达了诗人对于纯真无邪的童年时代已经不再拥有，对于那些华丽的歌曲也没有留恋。这里的“童心”代表了一种纯净和自由，而“艳歌”则象征着世俗生活中的繁华与诱惑。
总体来说，这首诗通过对自然美景的描绘，表达了诗人对于超脱尘世、回归自然的向往，以及对生命无常和个人青春逝去的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄昂伏庵禅师
弱龄厌喧嚣，雅志尚玄默。
胡为中年来，奔走倦形役。
一自服官箴，出入不遑息。
鸡鸣走风雨，旅食困朝夕。
山中有高人，端居縳禅寂。?观万物表，幽情寓泉石。
道机既云熟，真源谅应涤。
不为尘鞅羁，但恐坐诗癖。
话别华川湄，寒暑忽屡易。
观想三生缘，宁念红尘客。
赠嵇康诗三首·其二
风人重离别，行道犹迟迟。
宋玉哀登山，临水送将归。
伊此往昔事，言之以增悲。
叹我与嵇生，倏忽将永离。
俯察渊鱼游，仰观双鸟飞。
厉翼太清中，徘徊于丹池。
钦哉得其所，令我心独违。
言别在斯须，惄焉如朝饥。