孟氏至诚通竹笋，姜诗纯孝感渊鱼。
古人常欲养志意，君子不唯全发肤。
有妹言归奉箕帚，仰谁出力助葭莩。
等閒亲鬓贫中白，自悔从来色养疏。
《伤歌行四首·其二》全文
- 翻译
- 孟家的真诚如同竹笋般涌现，姜诗的孝心深深感动了水中的鱼。
古人常常想要修养自己的意志和情操，君子不只是为了保全身体。
有个妹妹说要回家侍奉我，期待谁能出来帮助我们贫困的生活。
轻易地看到亲人鬓边的白发，我深感后悔，早知如此就该多关心他们的脸色。
- 注释
- 孟氏：指孟子或姓孟的人。
至诚：极尽真诚。
竹笋：比喻真诚涌现。
姜诗：古代孝子姜诗的典故。
渊鱼：比喻深感感动。
养志意：修养意志和情操。
君子：品德高尚的人。
全发肤：保全身体，引申为照顾全家。
妹：妹妹。
归：回家。
奉箕帚：侍奉家务。
葭莩：比喻关系疏远的亲戚。
亲鬓：亲人鬓边。
贫中白：贫困中的白发。
色养疏：对亲人脸色的关心不足。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《伤歌行四首(其二)》，主要讲述了孟氏和姜诗的孝行故事，以及对古人修养志向和亲情关系的感慨。首句“孟氏至诚通竹笋”赞美孟子的真诚，通过竹笋比喻他的孝心如竹般坚韧；“姜诗纯孝感渊鱼”则引用姜太公钓鱼的故事，形容姜诗的孝行感动了鱼类。
接下来，诗人指出古人重视内心修养，“古人常欲养志意”，强调品德与精神的培养。他接着说“君子不唯全发肤”，意思是君子不仅关注身体的完整，更注重内在的德行。
诗中提到妹妹愿意回家侍奉父母，但表达了对谁能帮助家中老人的期待，“仰谁出力助葭莩”。这里的“葭莩”象征年迈的父母。“等閒亲鬓贫中白”描绘了亲人头发在贫困中迅速变白的景象，流露出诗人对亲情的深深忧虑。
最后，诗人反思自己过去对亲人的照顾不够，“自悔从来色养疏”，表达出对自己未能充分尽孝的遗憾和自我反省。
整首诗以孝道为主题，通过典故和比喻，展现了诗人对亲情和道德修养的深刻理解。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
送常侍舒公归觐
朝闻讲艺馀，晨省拜恩初。
训胄尊庠序，荣亲耀里闾。
朱丹华毂送，斑白绮筵舒。
江上春流满，还应荐跃鱼。