千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《旅次湘沅有怀灵均》
《旅次湘沅有怀灵均》全文
发布时间:2025-12-01 08:24:23 唐 / 孟郊   形式: 古风  押[虞]韵

分拙多感激,久游遵长途。

经过湘水源,怀古方踟蹰。

旧称楚灵均,此处殒忠躯。

侧聆故老言,遂得旌贤愚。

名参君子场,行为小人儒。

骚文衒贞亮,体物情崎岖。

三黜有愠色,即非贤哲模。

五十爵高秩,谬膺从大夫。

胸襟积忧愁,容鬓复彫枯。

死为不吊鬼,生作猜谤徒。

吟泽洁其身,忠节宁见输。

怀沙灭其性,孝行焉能俱。

且闻善称君,一何善自殊。

且闻过称己,一何过不渝。

悠哉风土人,角黍投川隅。

相传历千祀,哀悼延八区。

如今圣明朝,养育无羁孤。

君臣逸雍熙,德化盈纷敷。

巾车徇前侣,白日犹昆吾。

寄君臣子心,戒此真良图。

(0)
拼音版原文全文
xiāngyuányǒu怀huáilíngjūn
táng / mèngjiāo

fēnzhuōduōgǎnjiǔyóuzūncháng
jīngguòxiāngshuǐyuán怀huáifāngchíchú

jiùchēngchǔlíngjūnchùyǔnzhōng
línglǎoyánsuìjīngxián

míngcānjūnchǎngxíngwèixiǎorén
sāowénxuànzhēnliàngqíng

sānchùyǒuyùnfēixiánzhé
shíjuégāozhìmiùyīngcóng

xiōngjīnyōuchóuróngbìndiāo
wèidiàoguǐshēngzuòcāibàng

yínjiéshēnzhōngjiéníngjiànshū
怀huáishāmièxìngxiàoxíngyānnéng

qiěwénshànchēngjūnshànshū
qiěwénguòchēngguò

yōuzāifēngrénjiǎoshǔtóuchuān
xiāngchuánqiānāidàoyán

jīnshèngmíngcháoyǎng
jūnchényōnghuàyíngfēn

jīnchēxùnqiánbáiyóukūn
jūnchénxīnjièzhēnliáng

注释
感激:感念、感激。
长途:长距离的旅程。
湘水源:湘江源头。
踟蹰:犹豫不决,徘徊。
楚灵均:屈原的别名。
殒忠躯:为忠诚而牺牲生命。
旌贤愚:辨别贤愚。
君子场:君子的圈子。
小人儒:看似儒雅实则小人。
骚文:指《离骚》这样的诗文。
哀悼:悲痛地悼念。
羁孤:失去依靠的孤儿。
昆吾:古代神话中的美玉。
翻译
我心常感怀,长久漂泊路漫漫。
途径湘江源,怀古思绪难平。
他曾楚灵均,此处洒尽忠诚。
倾听老人言,辨明贤愚真伪。
名声在君子群,举止却似小儒。
《离骚》显其坚贞,描绘事物曲折。
多次被贬仍有怒色,非贤者应有的风范。
虽官至高位,却误居大夫之职。
满腔忧虑,容颜憔悴如秋叶。
死后成怨鬼,生前受人猜疑。
洁身自好在吟咏,忠贞气节岂容输。
效仿屈原投江,孝行无法两全。
听说赞誉君主,赞美何其独特。
听说自我批评,过失却坚定不移。
风俗淳朴之地,人们投粽祭奠。
传统流传千年,哀思遍布八方。
当今圣明时代,孤儿寡母得庇佑。
君臣和睦,德行教化广布。
乘车追随先贤,阳光照耀如昆吾。
寄语君臣子,谨记此为良策。
鉴赏

这首诗是唐代诗人孟郊的作品,名为《旅次湘沅有怀灵均》。诗中充满了对古人的怀念和对历史事件的反思,同时也表达了诗人个人的情感和思想。

“分拙多感激,久游遵长途。”开篇即展现了诗人对于友情的珍视以及长时间旅途中的孤独感受。接着,“经过湘水源,怀古方踟蹰。”则是诗人通过对自然景物的描绘,引出了对历史人物楚灵王(即楚庄王)的怀念。

“旧称楚灵均,此处殒忠躯。”这里提到了楚灵王的忠诚和英勇,最终以身殉国,表明了诗人对于古代忠臣的敬仰。紧接着,“侧聆故老言,遂得旌贤愚。”则是通过听取前辈的话语,了解到历史上的贤者与愚者的区别。

“名参君子场,行为小人儒。”这一句表明了诗人对于道德修养的追求,以及对个人品行的自我要求。随后,“骚文衒贞亮,体物情崎岖。”则是通过引用古代文学《楚辞》中的“骚体”,强调了自己的文学抱负和对世事万象的深刻感悟。

接下来的几句:“三黜有愠色,即非贤哲模。五十爵高秩,谬膺从大夫。”诗人表达了对于不公正待遇的愤慨,以及个人在职场上的成就与挑战。

“胸襟积忧愁,容鬓复彫枯。”这里展现了诗人的内心世界和对年龄增长的感慨。紧接着,“死为不吊鬼,生作猜谤徒。”则是表达了对于人生的无常和世态炎凉的深刻体会。

“吟泽洁其身,忠节宁见输。”诗人通过吟咏古文,保持个人的清白和坚守忠诚的品格。随后,“怀沙灭其性,孝行焉能俱。”则是表达了对亲情和孝道的珍视。

“且闻善称君,一何善自殊。”这一句强调了对于君子之德的赞誉,以及个人在品德上的自我超越。紧接着,“且闻过称己,一何过不渝。”则是表达了对自己的错误和不足的反省。

“悠哉风土人,角黍投川隅。”这里描绘了一种宁静而又有点孤寂的田园生活画面。随后,“相传历千祀,哀悼延八区。”则是通过对历史长河中那些被遗忘者的哀悼,表达了诗人对于时间流逝和历史记忆的深刻感受。

最后几句:“如今圣明朝,养育无羁孤。君臣逸雍熙,德化盈纷敷。”则是赞美当前的太平盛世,以及君臣之间的和谐关系,以及德治之广布无所不在。“巾车徇前侣,白日犹昆吾。”这里描绘了一种安详而又充满希望的景象。

“寄君臣子心,戒此真良图。”结尾处,诗人表达了对未来美好愿景的期待,以及对于个人的品德和志向的自我警醒。

作者介绍
孟郊

孟郊
朝代:唐   字:东野   籍贯:湖州武康(今浙江德清)   生辰:751~814

孟郊(751—814),字东野,唐代著名诗人。湖州武康(今浙江德清县)人,祖籍平昌(今山东德州临邑县)。先世居洛阳(今属河南洛阳),后隐居嵩山。孟郊两试进士不第,四十六岁时才中进士,曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负,遂放迹林泉间,徘徊赋诗。以至公务多废,县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐,任职河南(河南府今洛阳),晚年生活多在洛阳度过。
猜你喜欢

大江东去.次韵答彦衡

无堪老懒,喜春来蔬笋,劝加餐食。

底事东君留不住,忙似人閒行客。

忧喜相寻,利名羁绊,心自无休息。

不如閒早,付他妻子耕织。

门外柳弄金丝,落花飞不起,东风无力。

浊酒一杯谁送我,欢意都非畴昔。

致主无心,苍颜白发,敢更希前席。

功名蛮触,何须千里追北。

(0)

木兰花慢.龟溪寄张小山

问出山小草,谁与伴,五湖游。

便忆昔风光,桃花流水,杜若芳洲。

来时洞门无锁,倩鹤群、长绕侍仙楼。

邂逅小山招隐,依然我辈清流。春愁相恋住余不。

寒拥敝貂裘。柰雨柳烟花,云帆溪鸟,都在帘钩。

眼前自无俗物,动山心、嫌听鹿呦呦。

猛把石阑干拍,贾胡知为谁留。

(0)

曹居贞进士月下弹琴图引

秋风潇潇,秋月满林。彼美一人,匡坐弹琴。

我一见之伤我心。问谁画者天机精。

碧天泻河汉,思入秋冥冥。

不闻弦上声,流水高山先有情。

想当美清夜,音响何泠泠。

石泉寒激山间深,玉佩早朝天阙明。

月满洞庭白鹤唳,霜飞巫峡元猿吟。

画师真好手,神妙岂在论丹青,我独不见薰风奏虞廷。

螳螂杀心纷相仍,烟尘鼙鼓回风腥。

我欲破琴绝弦独携白石,高卧长松阴。

重为告曰:美人兮美人,抱琴自古求知音。

(0)

江城子.瓶梅

隔帘风动玉娉娉。见来曾。眼偏明。

手拣芳枝,自插古铜瓶。

六载乌台饥欲倒,犹为汝,未忘情。

幽姿芳意正盈盈。可怜生。欲卿卿。

更取青松为友竹为朋。

今夜黄昏新月底,还却怕,太孤清。

(0)

渡江云.揭浩斋送春

名园花正好,娇红殢白,百态竞春妆。

笑痕添酒晕,丰脸凝脂,谁与试釭霜。

诗朋酒伴,趁此日、流转风光。

尽夜游、不妨秉烛,未觉是疏狂。茫茫。

一年一度,烂熳离披,似长江去浪。

但要教、啼莺语燕,不怨卢郎。

问春春道何曾去,任蜂蝶、飞过东墙。

君看取,年年潘令河阳。

(0)

清平乐.避暑神山咏桂

堂前双桂。云泼交加翠。火老金柔花尚未。

且爱清阴满地。秋风一旦花开。天香吹散亭台。

却被花神见笑,先生未必能来。

(0)
诗词分类
挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节
诗人
胡寅 全祖望 程俱 米芾 陈镒 文彦博 于谦 张孝祥 李孝光 陆求可 王炎 何梦桂 诗经 张嵲 朱松 林则徐 韦应物 晏殊
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com