登岭势巍巍，莲峰太华齐。
凭栏红日早，回首白云低。
松柏月中老，猿猴物外啼。
禅师吟绝后，千古指人迷。
《半山亭》全文
- 注释
- 登：攀登。
岭：山岭。
巍巍：高大壮丽。
莲峰：莲花峰。
太华：华山。
齐：并列。
凭栏：倚着栏杆。
红日：朝阳。
回首：回头看。
白云：白色的云朵。
低：低垂。
松柏：松树和柏树。
月中：在月光下。
老：古老。
猿猴：猴子。
物外：超脱尘世。
禅师：佛教禅师。
吟绝：吟唱完毕。
千古：千百年。
指：指引。
人迷：人生的迷途。
- 翻译
- 登上峻岭，山势雄伟壮观，莲花峰与华山比肩而立。
倚着栏杆，朝阳早早升起，回头望去，白云低垂在身后。
月光下的松柏显得古老苍劲，山中的猿猴发出悠远的啼鸣。
禅师吟诵完毕，留下深远的意境，千百年来指引人们探索人生迷途。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅高远的山势与静谧的自然景象，通过对比鲜明的色彩和动静结合的意境，展现了诗人登高望远、心旷神怡的情怀。
“登岭势巍巍，莲峰太华齐。”开篇即以宏伟的山势吸引读者，"莲峰太华齐"中的"莲峰"可能是指特定的山名，也可能是诗人对高山美丽景象的一种描绘，而"太华"则常指终南山，这里与之齐高，则形象地表达了山势的壮观。
“凭栏红日早，回首白云低。”这里，诗人站在高处，依靠着栏杆，看到了早晨的红日和远处飘渺的白云。红与白的对比，不仅是色彩上的鲜明对照，更表达了时间流转（日出）与永恒静谧（云）的对立。
“松柏月中老，猿猴物外啼。”诗人在山中感受到了岁月的沉淀，松柏常绿而又历经沧桑，与之相比，猿猴的叫声则如同自然界中的另一种生命的呼唤，给静谧的夜晚增添了一份生动。
“禅师吟绝后，千古指人迷。”最后一句，诗人提到了禅师吟诵经文后的深远含义，这里"吟绝"可能是指禅师对佛法的彻悟与传授，而"千古指人迷"则表达了诗人对于禅理的深刻领悟和对后世的人们所带来的启迪。
总体而言，诗中的意境辽阔，语言简洁而富有表现力，每一句都透露出诗人内心的平和与超然。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
游承天寺偶成
人间热恼正匆匆，才入山门便不同。
云板声中僧出定，月台影里佛观空。
堂阴岑寂常如夜，殿角清凉不见风。
才得浮云閒半日，明朝马迹又西东。