不惯香风拥妓车，分当清坐冷官衙。
归来自笑杀风景，却把茶瓯对菊花。
《谢王提干召饮三首·其三》全文
- 翻译
- 不习惯于香气缭绕的妓女簇拥的华丽马车，我更适宜清静地坐在冷清的官署中。
回家后独自嘲笑这凄凉的景色，只能对着菊花品茶。
- 注释
- 不惯：不习惯。
香风：香气。
拥：簇拥。
妓车：妓女乘坐的车辆。
分当：本应。
清坐：清静地坐着。
冷官衙：冷清的官署。
杀风景：破坏了景色。
却：却只。
茶瓯：茶杯。
对：对着。
菊花：菊花。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陈造对于官场生活的独特感受。他不习惯于热闹的香风和妓车相伴的宴饮，更倾向于清静的环境和官衙生活。下班归来，他自嘲之前的热闹并非他的本意，反而选择在家中独坐，对着菊花品茗，享受那份宁静与高雅。诗人以“茶瓯对菊花”这一画面，表达了他对自然和简朴生活的向往，以及对官场繁杂的疏离感。整体上，这首诗流露出诗人淡泊名利、追求内心宁静的人生态度。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
木兰花慢.甲寅三月中浣，邀楼大防、陈君举中书两舍人，黄文叔侍制、彭子寿右史、黄子由匠监、沈应先大著过桂隐即席作
清明初过后，正空翠、霭晴鲜。
念水际楼台，城隅花柳，春意无边。
清时自多暇日，看连镳、飞盖拥群贤。
朱邸横经满座，紫微渊思如泉。高情那更属云天。
语笑杂歌弦。向啼鴂声中，落红影里，忍负芳年。
浮生转头是梦，恐他时、高会却难全。
快意淋浪醉墨，要令海内喧传。
秋风
秋风本自佳，岂直令人悲。
连宵天上送好月，我病偶失登楼时。
长安城中少人咏，风月似厌空相随。
凌晨吹云满虚际，却向山头移雨至。
老夫识破不生愁，黄叶阶前从委地。
人生三万六千日，何苦区区论得失。
定将印绶弃掷归南湖，秋风与我还相娱。
庄器之贤良居镜湖上作吾亦爱吾庐六诗见寄因次韵述桂隐事报之兼呈同志·其六
吾亦爱吾庐，门前卖时蔬。
满担风露香，选择未始无。
苏子觅二顷，杨翁营一区。
两者况见成，自顾惭晨晡。
不妨瘦如竹，何急肥似壶。
向来鍊句痴，工拙分毫铢。
如今布袍下，识字村田夫。
诸公信余言，相从莫踟蹰。