千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《晓寝喜成》
《晓寝喜成》全文
发布时间:2025-12-05 22:22:19 宋 / 张镃   形式: 七言律诗  押[支]韵

人间一事最幽奇,病醉皆非半睡时。

经纸屏低心正惬,木绵衾暖足慵移。

蘧蘧蝶梦萦孤枕,呃呃鸡声过短篱。

无奈冲寒早朝客,不知疏拙是便宜。

(0)
拼音版原文全文
xiǎoqǐnchéng
sòng / zhāng

rénjiānshìzuìyōubìngzuìjiēfēibànshuìshí

jīngzhǐpíngxīnzhèngqièmiánqīnnuǎnyōng

diémèngyíngzhěnèèshēngguòduǎn

nàichōnghánzǎocháozhīshūzhuōshì便biàn

翻译
世间最奇妙的事情莫过于此,生病和醉酒都不是半睡的状态。
在低矮的经纸屏风下,心情正舒畅,盖着温暖的木棉被,懒得动弹。
如同蝴蝶般清醒地做着孤独的梦,耳边传来短篱那边的鸡鸣声。
那些不得不冒着严寒赶早朝的人,大概不明白我这懒散的生活其实也是一种便利。
注释
人间:世间。
一事:一件事情。
最:最。
幽奇:奇妙。
病醉:生病或醉酒。
半睡:半睡状态。
经纸屏:用经纸制成的屏风。
心正惬:心情正愉快。
木绵衾:木棉做的被子。
足慵移:双脚懒得移动。
蘧蘧:形容梦境清晰。
蝶梦:蝴蝶之梦。
孤枕:孤独的枕头。
呃呃:拟声词,形容鸡鸣声。
短篱:矮小的篱笆。
无奈:无可奈何。
冲寒:冒着寒冷。
早朝客:早起赶朝的官员。
疏拙:懒散、不擅长应酬。
便宜:便利,适宜。
鉴赏

这首诗描绘了一个清晨醒来后的情景,诗人通过细腻的笔触,展现了一种懒散与悠闲的情感体验。"人间一事最幽奇,病醉皆非半睡时"两句,揭示了诗人对于睡眠的一种独特感受,它既不是生病,也不是醉酒,而是介于梦醒之间的一种状态,充满了神秘与诱惑。

接下来的"经纸屏低心正惬,木绵衾暖足慵移"则描写了诗人躺在温暖的床上,对着窗外透进的阳光,感到一种安适和满足。这里的"心正惬"表达了一种内心的平静与满足,而"木绵衾暖足慵移"则形象地描绘了诗人在温暖被窝中的舒适感觉。

接着,"蘧蘧蝶梦萦孤枕,呃呃鸡声过短篱"两句,让读者感受到了一种恬静的早晨氛围。"蘧蘧蝶梦"形容蝴蝶在枕边轻轻飞舞,似乎也是诗人梦境中的一部分,而"萦孤枕"则强调了这种独自一人在床上的感受;"呃呃鸡声过短篱"则是清晨的鸡鸣声穿过低矮的围栏,打破了这份宁静。

最后,"无奈冲寒早朝客,不知疏拙是便宜"表达了一种无可奈何的境遇。诗人不得不起身对付严寒的清晨,这也许是一种生活所迫,而非其本意。而"不知疏拙是便宜"则可能是在说,虽然早起是种不得已,但或许在这种清冷中,也能找到一种恰当的节奏和平静。

整首诗通过对床头细小事物的描写,展现了诗人对于生活中美好瞬间的感悟,同时也反映出了一种对抗日常忙碌与寒冷的态度。

作者介绍

张镃
朝代:宋   号:约斋   籍贯:先世成纪(今甘肃天水)   生辰:1153—1221?

张镃(1153—1221?)原字时可,因慕郭功甫,故易字功甫,号约斋。南宋文学家,先世成纪(今甘肃天水)人,寓居临安(现浙江杭州),卜居南湖。出身显赫,为宋南渡名将张俊曾孙,刘光世外孙。他又是宋末著名诗词家张炎的曾祖,是张氏家族由武功转向文阶过程中的重要环节。隆兴二年(1164),为大理司直。淳熙年间直秘阁通判婺州。庆元初为司农寺主簿,迁司农寺丞。开禧三年(1207)与谋诛韩侂胄,又欲去宰相史弥远,事泄,于嘉定四年十二月被除名象州编管,卒于是年后。 
猜你喜欢

送李念腾计部东还·其二

我本乾坤落漠人,与君倾盖即情亲。

唱酬渐觉诗盈帙,欢赏频惊酒向晨。

此去东山原有约,由来北海自多宾。

相怜漫订春明约,懒嫚那堪溷陌尘。

(0)

八月十三夜李念腾饷部招饮鼓楼微雨无月

何事中秋景不赊,先期约客意空奢。

月华应欲迟三夕,雨色堪怜满万家。

台上高楼生暮角,城边古戍断霜笳。

相看酒既馀深款,小集重图宴晚衙。

(0)

亳都秋兴·其一

萧萧梁苑独徘徊,客思秋容黯不开。

文献总怜微子去,风流曾识孝王来。

战馀天地仍刁斗,水后田庐半草莱。

芒砀数峰垂槛外,白云红树总堪哀。

(0)

啜冰

谁将玉斧伐凌阴,片片清凉似客心。

顿使当筵无暑气,宁须到吻失烦襟。

月回汉殿金茎浅,天入峨眉白雪深。

岂有热肠消不得,独馀清兴满瑶琴。

(0)

张去华席上听妓

燕姬二八欲倾城,学得江南子夜声。

莫遣歌喉频宛转,留将今夕唤卿卿。

(0)

武夷十咏·其七金鸡洞

红尘容易使人迷,流水无情日又西。

大梦纷纷谁自觉,空劳仙洞报金鸡。

(0)
诗词分类
访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇
诗人
黄庚 蓝仁 李龏 周孚 范梈 何巩道 夏孙桐 赵完璧 陈子壮 韩日缵 史谨 苏籀 陶宗仪 张吉 吴绮 杨公远 陈樵 韩驹
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com