西南佳气清如水，一骑星驰传好语。
陇西将军天下奇，夜半杀贼收城池。
我城周遭闯贼垒，将军飞入储胥里。
城中妖血渺长衢，帐底渠魁睡犹美。
将军掩袭信有功，人物自是南州雄。
惜哉士卒多苦暴，弱肉强食鸱鸮同。
君不见往昔经过清我野，老稚逢之无脱者。
至今妇女堕戎行，闾里萧条泣鳏寡。
呜呼贼退将军留，老夫忧虞犹未休。
《闻李帅逐寇复州治》全文
- 注释
- 佳气：吉祥的气氛。
星驰：像流星一样疾驰。
陇西：古代地名，今甘肃地区。
储胥里：可能指城市内的重要区域。
渠魁：首领，这里指敌首。
苦暴：苦难和暴政。
清我野：清除田野的敌人。
脱者：逃脱的人。
寡：寡妇。
忧虞：忧虑和担心。
- 翻译
- 西南的气象清明如水，一匹快马疾驰带来好消息。
陇西的将军世间罕见，半夜出兵消灭贼寇，夺得城池。
我们的城池四周都是闯贼的营垒，将军飞速进入内城。
城中的敌人鲜血染红了宽阔的道路，敌首还在帐中酣睡。
将军的偷袭确实建功，他个人也是南州的英雄。
可惜士兵们常受暴政之苦，弱小被欺如同鹰雕争食。
你没看到过去将军清剿贼寇，连老人小孩都免于灾难。
直到现在，妇女也沦入军伍，乡间凄凉，孤儿寡妇哭泣。
唉，贼人退去，将军留下，我这老夫忧虑还未消停。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位将军收复失地、驱逐敌寇的英勇场景，以及战后百姓的苦难和诗人对此的忧虑。诗中“西南佳气清如水，一骑星驰传好语”两句，通过鲜明的意象，展现了将军带来的希望和喜讯。
“陇西将军天下奇，夜半杀贼收城池。”这两句突显了将军的英勇和战术上的高超，仿佛在黑暗中闪耀着英雄的光辉。接着，“我城周遭闯贼垒，将军飞入储胥里。”则展示了战争的紧迫与将军的迅速行动。
“城中妖血渺长衢，帐底渠魁睡犹美。”这两句通过对比，表现了战后城市的凄凉和生命的脆弱。将军的功绩在“将军掩袭信有功，人物自是南州雄”中得到了肯定，同时也强调了他在当地的人望。
然而，“惜哉士卒多苦暴，弱肉强食鸱鸥�同。”这两句则转而批评了战争带来的残酷和对士兵的残忍。诗人接着通过“君不见往昔经过清我野，老稚逛之无脱者。”回顾过去和平时光，表达了对战争所造成影响的深切忧虑。
最后，“至今妇女堕戎行，闾里萧条泣鳏寡。呜呼贼退将军留，老夫忧虞犹未休。”诗人通过描写战后的残破景象和人民的悲惨生活，表达了对战争后果的深切忧虑，以及期待和平到来的迫切心情。
总体而言，这首诗既赞美了将军的英勇，又不忘批判战争带来的苦难和对人类的残酷。通过对比和反思，诗人表达了对和平的渴望和对英雄事迹的记载。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
新年自唱自和
江山一夜雨，花柳九州春。
过节喜无事，谋懽要及辰。
年年仍岁岁，故故复新新。
把酒有馀恨，无从见古人。