鼓鼙夜战北窗风，霜叶铺阶叠乱红。
一段新愁惊枕上，几声悲雁落云中。
眼前时节看驰马，日下生涯寄断蓬。
弟妹别来劳梦寐，杳无消息过江东。
《秋兴九首·其八拟杜牧之》全文
- 注释
- 鼓鼙：战鼓，古代军队用于指挥的乐器。
北窗：北方的窗户，可能指诗人所在的地方。
霜叶：秋天被霜打过的树叶。
断蓬：比喻漂泊不定的人，这里指诗人自己。
- 翻译
- 深夜战鼓震动北窗，霜冻的叶子铺满台阶，一片片红得杂乱。
新添的忧愁在枕边惊醒，几声哀雁在云端落下。
眼前的时令让我想起策马疾驰，日下的生活如同随风飘零的断蓬。
弟妹离别后，日夜思念，他们的消息却如江水东流，杳无音信。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人秦观的《秋兴九首(其八)拟杜牧之》，以秋夜战鼓和霜叶为背景，描绘了战乱中的离愁别绪。首句“鼓鼙夜战北窗风”形象地展现了战事的紧张与寒冷，北风吹动战鼓，营造出凄凉的氛围。接着，“霜叶铺阶叠乱红”描绘了霜降后落叶纷飞的景象，以红叶的凋零象征着诗人内心的哀伤。
“一段新愁惊枕上”表达了诗人因战事而产生的新愁，辗转反侧难以入眠。“几声悲雁落云中”借雁南飞的意象，寄托了对远方亲人的思念和自身的漂泊感。接下来，“眼前时节看驰马，日下生涯寄断蓬”进一步表达了诗人对时局动荡、生活无定的感慨，自己如同随风飘荡的断蓬，无法掌控命运。
最后两句“弟妹别来劳梦寐，杳无消息过江东”，直抒胸臆，表达了对弟弟妹妹的深深牵挂，以及他们音信全无的忧虑，流露出家国离散的深深哀愁。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了秦观在战乱背景下对个人命运和亲情的深刻思考。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢
池上早春即事招梦得
老更惊年改，闲先觉日长。
晴熏榆荚黑，春染柳梢黄。
云破山呈色，冰融水放光。
低平稳船舫，轻暖好衣裳。
白角三升榼，红茵六尺床。
偶游难得伴，独醉不成狂。
我有中心乐，君无外事忙。
经过莫慵懒，相去两三坊。
度门寺
北祖三禅地，西山万树松。
门临溪一带，桥映竹千重。
剪凿基阶正，包藏景气浓。
诸岩分院宇，双岭抱垣墉。
舍利开层塔，香炉占小峰。
道场居士置，经藏大师封。
太子知栽植，神王守要冲。
由旬排讲座，丈六写真容。
佛语迦陵说，僧行猛虎从。
修罗抬日拒，楼至拔霜锋。
画井垂枯朽，穿池救噞喁。
蕉非难败坏，槿喻暂丰茸。
宝界留遗事，金棺灭去踪。
钵传烘玛瑙，石长翠芙蓉。
影帐纱全落，绳床土半壅。
荒林迷醉象，危壁亚盘龙。
行色怜初月，归程待晓钟。
心源虽了了，尘世苦憧憧。
宿荫高声忏，斋粮并力舂。
他生再来此，还愿总相逢。
骢马
金络青骢白玉鞍，长鞭紫陌野游盘。
朝驱东道尘恒灭，暮到河源日未阑。
汗血每随边地苦，蹄伤不惮陇阴寒。
君能一饮长城窟，为报天山行路难。
假乐
假乐君子，显显令德，宜民宜人。受禄于天，保右命之，自天申之。
干禄百福，子孙千亿。穆穆皇皇，宜君宜王。不愆不忘，率由旧章。
威仪抑抑，德音秩秩。无怨无恶，率由群匹。受福无疆，四方之纲。
之纲之纪，燕及朋友。百辟卿士，媚于天子。不解于位，民之攸塈。