金络青骢白玉鞍，长鞭紫陌野游盘。
朝驱东道尘恒灭，暮到河源日未阑。
汗血每随边地苦，蹄伤不惮陇阴寒。
君能一饮长城窟，为报天山行路难。
《骢马》全文
- 注释
- 金络：金色的马笼头，装饰品。
青骢：青色的骏马。
白玉鞍：用白玉制成的马鞍。
长鞭：骑马用的长条形鞭子。
紫陌：城郊的小路，泛指风景优美的道路。
野游盘：在野外游玩、驰骋。
朝驱：早晨驱赶马匹前进。
东道：东方的道路，泛指行程。
尘恒灭：尘土不断被马蹄扬起又落下，形容速度快。
暮到：傍晚到达。
河源：河流的源头，这里特指黄河源头。
日未阑：太阳还没有下山，天未黑。
汗血：汗血宝马，一种传说中的马，出汗如血，形容马的珍贵和耐力。
边地苦：边疆艰苦的环境。
蹄伤：马蹄受伤。
不惮：不怕，不畏惧。
陇阴寒：陇山北面的寒冷气候。
君能：如果你能。
一饮：畅饮一次。
长城窟：长城边的泉水或井，比喻边塞之地。
为报：以此来告知。
天山行路难：天山旅途的艰难险阻。
- 翻译
- 金饰的马笼头配着青色骏马和白玉马鞍，长长的马鞭在城郊的小路上挥舞，享受野外游荡。
清晨驱马行驶在东方的大道上，扬起的尘土随即消散，傍晚时分到达黄河源头时，太阳还未落山。
这汗血宝马常常伴随边疆的艰苦环境，即便马蹄受伤也不畏惧陇山阴面的寒冷。
你若能在此长城的泉眼畅饮一番，便是为了告诉我天山旅途的艰难。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位骑士乘坐骏马，穿越辽阔大漠的壮丽画面。金络青骢和白玉鞍彰显了高贵与豪迈，而长鞭紫陌则增添了一抹古朴与神秘的色彩。“朝驱东道尘恒灭，暮到河源日未阑”展示了骑士一日之内的行程，以及时间流逝的迅速。诗人通过“汗血每随边地苦，蹄伤不惮陇阴寒”表达了马匹在艰难环境下的辛劳与坚韧。
最后两句“君能一饮长城窟，为报天山行路难”则是对骑士的赞美，意在表达如果你能够像豪饮长城脚下洞穴中的清泉那样痛快淋漓，那便足以报答穿越天山所经历的艰难险阻。这不仅是一种物质上的满足，更是一种精神上的慰藉。整首诗通过对自然景观与马匹英勇形象的描绘，展现了古人对于英雄豪迈行径的无限向往和赞美之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题画梅
张侯写梅悬素壁，梅下横铺八尺席。
瑶台雪罨黄琉璃，清气逼人禁不得。
而我偃卧于其间，深院日长轰鼻息。
梦魂恍恍江南游，白云茫茫四无极。
蹇驴独跨蹄蹴冰，长笛横吹声裂石。
素鸾舞月夜昏黄，老鹤叫霜天惨黑。
豪气直压孤山翁，不知身是红尘客。
觉来瞪目看梅花，苦忆江南心恻恻。
自从书剑赋长游，玉窗梅花几狼籍。
是时梅实金丸光，玉纤捧碗调冰浆。
纵吸此花霜雪意，洗我五色文字肠。
微名缚我何时了，见梅空忆江南好。
不如两翼搏天风，九点峰前一飞鸿。
题兰
所南画兰不著土，昔痛中原落夷虏。
淮南濠上真龙飞，大明一统开洪武。
从此兰生始著根，所南英魂亦呼舞。
此兰不知画者谁，幽篁奇可相为伍。
萧萧凉月浸湘川，烨烨光风转玄圃。
似有芳香扑鼻来，袭我衣裾拂尊俎。
不惹胭脂坡上尘，只归翰墨林中谱。
援琴欲弹不忍弹，空谷佳人心最苦。
抱素凝和三十年，国香将吐犹未吐。
江蓠揭车不入群，万古知心赖尼父。
抚图握笔驱天风，天风吹春满天下。
国家为准噶尔跳梁不得已有用兵之举自己酉以来将帅士伍枕戈负盾野宿风餐三载于兹矣朕每一廑念食不甘味寝不安席因避居便殿停御宴会日与廷臣筹计军需惟冀上苍默佑师旅早旋论功颁赏朕怀始释爰作截句四首以见意·其四
将军跨马拥戈矛，壮士驱车久未休。
一纸捷书期早至，黄金铸印待封侯。