东平刘公干，南国秀馀芳。
一鸣即朱绂，五十佩银章。
饮冰事戎幕，衣锦华水乡。
铜官几万人，诤讼清玉堂。
吐言贵珠玉，落笔回风霜。
而我谢明主，衔哀投夜郎。
归家酒债多，门客粲成行。
高谈满四座，一日倾千觞。
所求竟无绪，裘马欲摧藏。
主人若不顾，明发钓沧浪。
《赠刘都使》全文
- 拼音版原文全文
赠 刘 都 使 唐 /李 白 东 平 刘 公 幹 ，南 国 秀 馀 芳 。一 鸣 即 朱 绂 ，五 十 佩 银 章 。饮 冰 事 戎 幕 ，衣 锦 华 水 乡 。铜 官 几 万 人 ，诤 讼 清 玉 堂 。吐 言 贵 珠 玉 ，落 笔 回 风 霜 。而 我 谢 明 主 ，衔 哀 投 夜 郎 。归 家 酒 债 多 ，门 客 粲 成 行 。高 谈 满 四 座 ，一 日 倾 千 觞 。所 求 竟 无 绪 ，裘 马 欲 摧 藏 。主 人 若 不 顾 ，明 发 钓 沧 浪 。
- 翻译
- 东平的刘公干，南国的才子英姿焕发。
一展才华就穿上红袍，五十岁已佩戴上银章。
在军营中仍不忘刻苦读书，衣锦还乡在繁华水乡。
铜官城聚集了数万人，公正审判在清白的厅堂。
他的话语如明珠美玉，笔下流淌着冷峻的风霜。
我却辞别圣明君主，怀着哀伤前往夜郎之地。
回家后债务堆积，门前宾客络绎不绝。
高谈阔论充满席间，每日豪饮千杯不止。
所求的愿望终无头绪，衣衫马匹都显得疲惫。
若主人再不理会，我只能拂晓时分去江边垂钓。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人李白的作品，名为《赠刘都使》。诗中描绘了东平刘公的豪迈气派和南国秀丽的风光，以及主人对待宾客的盛情。通过对比鲜明的事物，如朱鸣的鸡、银章的佩饰、冰冷的饮料与华美的衣裳，诗人展现了主人高贵的身份和奢侈的生活。
"铜官几万人，诤讼清玉堂。" 这两句描写的是刘公府上热闹非凡的场景，众多宾客在此议事，显示出刘公地位尊贵及影响力广大。
"吐言贵珠玉，落 笔回风霜。" 这里通过对比主人说话如同吐出的珍珠玉石和寒冷的风霜，强调了主人的话语价值高昂，不可小觑。
"而我谢明主，衔哀投夜郎。" 诗人在此表达自己对于刘公的感激之情，同时也流露出一丝自嘲和无奈。
"归家酒债多，门客粲成行。高谈满四座，一日倾千觞。所求竟无绪，裘马欲摧藏。" 这几句诗描写了刘公宴请宾客的盛况，以及主人对待诗人的慷慨和豪爽，同时也表现出诗人对于无法实现自己愿望的无奈。
最后两句 "主人若不顾，明发钓沧浪。" 表达了如果主人不再关照，诗人将要漂泊于世，如同钓鱼之徒在滔滔江水中求生存。
整首诗通过对比和夸张的手法，展现了李白特有的豪放与激情，同时也流露出诗人个人的悲凉和无奈。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢