支身惟首健，随事与心违。
病久药为饭，寒深火是衣。
矮窗看日度，远梦傍云飞。
可比梅花瘦，呼童试折归。
《病中即事》全文
- 翻译
- 独自一人只有头部健康，无论做什么都与心意相悖。
疾病长久，药物成了主食，寒冷深重时，火焰如同衣物。
在矮小的窗户边看着太阳移动，遥远的梦境随着云彩飘荡。
可以比喻我像瘦弱的梅花，唤来童子试着折一枝回家。
- 注释
- 支身：单独。
惟：只有。
首健：头部健康。
随事：无论做什么。
心违：心意相悖。
病久：疾病长久。
药为饭：药物成了主食。
寒深：寒冷深重。
火是衣：火焰如同衣物。
矮窗：矮小的窗户。
日度：太阳移动。
远梦：遥远的梦境。
云飞：随着云彩飘荡。
梅花瘦：瘦弱的梅花。
试折归：试着折一枝回家。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在疾病中的凄凉心境和对生活的无奈感受。"支身惟首健，随事与心违"表达了身体虽然还能支撑，但内心却与所发生的事情相悖离。这两句反映出诗人在生理和心理上的双重苦恼。
"病久药为饭，寒深火是衣"则形象地描绘了疾病带来的长期折磨，以及对温暖的渴望。在这里，连药物也变得像日常饮食一样平凡，而寻求温暖就如同穿上衣服一般自然。
通过"矮窗看日度，远梦傍云飞"这两句，我们感受到诗人在病中对于外界生活的渴望与无奈。尽管身体虚弱，只能从矮小的窗户间隙窥视外面的世界，但心灵却仍然向往着自由翱翔。
最后，"可比梅花瘦，呼童试折归"则用梅花自喻，表达了自己在疾病中身心俱疲、孤独无助的状态。呼唤家童去折梅，以此来安慰自己，寻求一丝精神上的寄托。
整首诗通过对比和象征手法，将诗人的内心世界与外在环境相结合，展现了一种超越物质痛苦、追求精神自由的深邃情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
过山农家
板桥人渡泉声，茅檐日午鸡鸣。
莫嗔焙茶烟暗，却喜晒谷天晴。
高都护骢马行
安西都护胡青骢，声价歘然来向东。
此马临阵久无敌，与人一心成大功。
功成惠养随所致，飘飘远自流沙至。
雄姿未受伏枥恩，猛气犹思战场利。
腕促蹄高如踣铁，交河几蹴曾冰裂。
五花散作云满身，万里方看汗流血。
长安壮儿不敢骑，走过掣电倾城知。
青丝络头为君老，何由却出横门道。