汴州城门朝不开，天狗堕地声如雷。
健儿争誇杀留后，连屋累栋烧成灰。
诸侯咫尺不能救，孤士何者自兴哀。
《汴州乱二首·其一》全文
- 注释
- 汴州：古地名，今河南开封一带。
朝不开：形容城门早晨长时间不开，可能暗示战乱或戒备森严。
天狗：古人认为日食是天狗吞日，此处比喻不祥之事。
连屋累栋：形容建筑物众多，规模宏大。
诸侯：古代分封的各国君主，此处指有权势的各方势力。
孤士：孤独无援的人。
- 翻译
- 汴州城门早晨迟迟不开，天上的狗星坠落下来声音如雷。
勇猛的士兵争相夸耀自己的战功，连房屋带栋梁都被烧成灰烬。
即使各路诸侯近在咫尺也无法救援，孤独的人又能为谁哀悼呢。
- 鉴赏
这是一首描写战乱与毁灭的诗，通过对汴州城门不再开启、天狗坠地发出如雷声响，以及健儿争相夸耀杀敌留名后连续房屋被烧成灰烬的景象，表现了战争带来的巨大破坏和无力回天的绝望。诗中的“孤士何者自兴哀”，则表达了诗人对战乱中孤独英勇之士的同情与哀叹。这首诗语言强烈，意境凄厉，展现了作者对于战争灾难深切的感受和批判。
- 作者介绍
-
韩愈
韩愈（768年—824年12月25日），字退之。河南河阳（今河南省孟州市）人。自称“郡望昌黎”，世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家、政治家。贞元八年（792年），韩愈登进士第，两任节度推官，累官监察御史。后因论事而被贬阳山，历都官员外郎、史馆修撰、中书舍人等职。元和十二年（817年），出任宰相裴度的行军司马，参与讨平“淮西之乱”。其后又因谏迎佛骨一事被贬至潮州。朝代：唐 籍贯：河阳（今河南省焦作孟州市） 生辰：768～824
- 猜你喜欢
将发广陵书寄李大生时大生奉使归如皋
秋光不可量，客思不可让。
所思在何许，悠悠绪不畼。
当兹露未晞，及此流芳壮。
从人一水中，苍葭或无恙。
忆在长安邸，伊我同微尚。
樽酒辄共倾，寸心时相向。
新诗月满束，和汝谁堪唱。
哀时避锥末，学古鞭独上。
每约还山期，预作远游舫。
务趁广陵涛，一尽江皋状。
洗心探石泉，写意镂幽嶂。
今来既浃旬，朝朝跂予望。
烹鱼未得书，安能悉尔况。
举目念征鸿，霄羽徒虚飏。
所希心异迹，未必今殊向。
已叹龙冈遥，还闻鹤野旷。
何当坐拂郁，使我空惆怅。
晚潮动千楫，晨风催五两。
长跪缄此辞，此词君亦谅。
他日君思我，岭梅春复放。
《将发广陵书寄李大生时大生奉使归如皋》【明·郭之奇】秋光不可量，客思不可让。所思在何许，悠悠绪不畼。当兹露未晞，及此流芳壮。从人一水中，苍葭或无恙。忆在长安邸，伊我同微尚。樽酒辄共倾，寸心时相向。新诗月满束，和汝谁堪唱。哀时避锥末，学古鞭独上。每约还山期，预作远游舫。务趁广陵涛，一尽江皋状。洗心探石泉，写意镂幽嶂。今来既浃旬，朝朝跂予望。烹鱼未得书，安能悉尔况。举目念征鸿，霄羽徒虚飏。所希心异迹，未必今殊向。已叹龙冈遥，还闻鹤野旷。何当坐拂郁，使我空惆怅。晚潮动千楫，晨风催五两。长跪缄此辞，此词君亦谅。他日君思我，岭梅春复放。
https://www.ahchsz.com/shici/uCXNA7Sq.html