嫁得瞿塘贾，朝朝误妾期。
早知潮有信，嫁与弄潮儿。
《江南词》全文
- 注释
- 瞿塘贾：瞿塘峡的商人。
朝朝：每天早晨。
误妾期：让我失望，未能如期赴约。
潮有信：潮水有规律。
弄潮儿：在潮水中嬉戏的人。
- 翻译
- 她嫁给了瞿塘峡的商人，每天早晨都让我失望，未能如期赴约。
如果早知道潮水有规律，我就该嫁给那些在潮水中嬉戏的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子因丈夫常年在外贩卖而不得相守的哀怨情怀。"嫁得瞿塘贾，朝朝误妾期"表达了女子对夫君归期的渴望与失望，而"早知潮有信，嫁与弄潮儿"则透露出一种无奈和宿命的接受。
诗中的意象鲜明，如同在水乡江南描绘出一幅生动的画卷。"瞿塘贾"指的是丈夫远行做生意，而"朝朝误妾期"则是女子内心深处对夫君归来的期待与失望交织的情感写照。这不仅仅是对时光流逝的一种无力感，更是对生活无常的无奈接受。
而在最后两句中，诗人通过"早知潮有信，嫁与弄潮儿"表达了女子虽然知道潮汐无常，但却只能选择与之相依，这里的"弄潮儿"暗指丈夫与潮汐共生死的艰辛生活。这里的"嫁与"不仅仅是对婚姻的忠诚，更是对命运的屈服。
整首诗充满了深情与无奈，是一曲江南水乡女子的哀怨之歌。
- 作者介绍
-
李益
李益(约750—约830)，唐代诗人，字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。朝代：唐 字：君虞 生辰：约750—约830
- 猜你喜欢
蒙预忏直疏诗
皇情矜幻俗，圣德悯重昏。
制书开摄受，丝纶广慧门。
时英满君囿，法侣盛天园。
俱销五道缚，共荡四生怨。
三修祛爱马，六念静心猿。
庭深林彩艳，地寂鸟声喧。
上风吹法鼓，垂铃鸣昼轩。
新梅含未发，落桂聚还翻。
早烟藏石磴，寒潮浸水门。
一朝蒙善诱，方愿遣笼樊。
长安有狭斜行
长安有径少，涂径不通舆。
道逢双总丱，扶轮问我居。
我居青门北，可忆复易寻。
大息骞金勒，中息绾黄银。
小息始得意，黄头作弄臣。
三息俱入门，雅志扬清尘。
三息俱上堂，觞肴满四陈。
三息俱入户，照耀光容新。
大妇舒绮絪，中妇拂罗巾。
小妇最容冶，映镜学娇颦。
丈人且安坐，清讴出绛唇。