狂僧不为酒，狂笔自通天。
将书云霞片，直至清明巅。
手中飞黑电，象外泻玄泉。
万物随指顾，三光为回旋。
聚书云霮䨴，洗砚山晴鲜。
忽怒画蛇虺，喷然生风烟。
江人愿停笔，惊浪恐倾船。
《送草书献上人归庐山》全文
- 拼音版原文全文
送 草 书 献 上 人 归 庐 山 唐 /孟 郊 狂 僧 不 为 酒 ，狂 笔 自 通 天 。将 书 云 霞 片 ，直 至 清 明 巅 。手 中 飞 黑 电 ，象 外 泻 玄 泉 。万 物 随 指 顾 ，三 光 为 回 旋 。聚 书 云 霮 ，洗 砚 山 晴 鲜 。
ɑ忽 怒 画 蛇 虺 ，喷 然 生 风 烟 。江 人 愿 停 笔 ，惊 浪 恐 倾 船 。
- 注释
- 狂僧：不受世俗约束的僧人。
酒：饮酒。
狂笔：豪放不羁的书法。
通天：达到极高的境界。
云霞片：云彩般的书法。
清明巅：艺术的顶峰。
飞黑电：疾速如闪电的笔触。
玄泉：深沉的灵感源泉。
万物：自然界的一切。
三光：日月星。
聚书云霮䨴：聚集书卷的意象。
洗砚山晴鲜：清新的山景。
怒画：愤怒地绘画。
蛇虺：毒蛇猛兽。
喷然：突然。
风烟：风云变幻。
江人：江边的人们。
惊浪：惊涛骇浪。
倾船：颠覆船只。
- 翻译
- 一个狂放的僧人不为酒所动，他的书法却能直通九天。
他挥毫泼墨，仿佛书写着云霞，直到达到艺术的巅峰。
他的笔下如疾风闪电，超越形象，流淌出深邃的灵感。
万物在他的笔触下应声而变，日月星辰为之旋转。
他聚集书卷的云雾，洗涤砚池，山色清新。
突然间，他愤怒地画出蛇蝎，画面生动，仿佛引发风烟四起。
江边的人们都希望他停下笔，因为担心他的创作会引发滔天巨浪，险些颠覆船只。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位狂放不羁的僧侣，以其非凡的书法艺术与大自然相通，展现了他的个性和才华。诗中“狂笔自通天”一句，可见其书法境界已达到出神入化的地步，将文字如云霞般飞扬，直达清明之巅。
“手中飞黑电，象外泻玄泉”形象地表达了他的书写如同自然之力，黑色的墨线像电光闪烁，如同神象从天而降，带来深邃的智慧。万物在其笔下随指生动，连日月星辰也为其书法所吸引，形成一种宇宙间的和谐。
“聚书云霮䨴，洗砚山晴鲜”则描绘了他书写时的情景，书卷如云中之霞，笔洗后山风清新。接着，“忽怒画蛇虺，喷然生风烟”一句，展示了他的情感爆发和笔力之强猛，如同画龙点睛一般，带来惊人的视觉效果。
最后两句“江人愿停笔，惊浪恐倾船”则是旁白者对这位狂僧书法的震撼与敬畏，他们希望他能停止书写，因为那书法所激起的波澜如同惊涛骇浪，令人担心小舟会因此倾覆。
整首诗通过生动的意象和激昂的情感，展现了狂僧超凡脱俗的艺术才华，以及他与自然之力的默契结合。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢