荒原空有汉宫名，衰草茫茫雉堞平。
连雁下时秋水在，行人过尽暮烟生。
西陵歌吹何年绝，南陌登临此日情。
故事悠悠不可问，寒禽野水自纵横。
《南原望汉宫》全文
- 拼音版原文全文
南 原 望 汉 宫 唐 /司 空 曙 荒 原 空 有 汉 宫 名 ，衰 草 茫 茫 雉 堞 平 。连 雁 下 时 秋 水 在 ，行 人 过 尽 暮 烟 生 。西 陵 歌 吹 何 年 绝 ，南 陌 登 临 此 日 情 。故 事 悠 悠 不 可 问 ，寒 禽 野 水 自 纵 横 。
- 注释
- 荒原：荒芜的田野。
汉宫名：汉代宫殿的遗迹。
雉堞：古代城墙上用于防御的矮墙。
连雁：成群的大雁。
秋水：秋天的水面。
暮烟：傍晚的烟雾。
西陵：古代帝王的陵墓。
歌吹：歌声和乐声。
南陌：城南的小路。
此日情：当日的情感。
故事：历史往事。
悠悠：遥远而漫长。
寒禽：寒冷季节的鸟类。
野水：野外的水流。
- 翻译
- 空荡的原野只有汉宫的名字，衰败的野草铺满城墙。
大雁飞过时秋水依然存在，行人走过后傍晚的烟雾升起。
西陵的歌声何时才会断绝，南陌的登高今日充满情感。
古老的故事悠远无从询问，只有寒鸟和野水自在纵横。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅荒凉古战场的画面，诗人站在南原之上，远眺着曾经繁华但现在已经颓败的汉宫遗址。"荒原空有汉宫名"一句，通过对比现实与历史的差距，表达了时间流逝与历史沧桑的感慨。"衰草茫茫雉堞平"则是对景象的具体描绘，衰草代表着岁月的摧毁，而茫茫的荒原和已经平坦的古城墙，更增添了一种历史被时间所掩埋的感觉。
接下来的两句"连雁下时秋水在，行人过尽暮烟生"，通过对季节的描写和旅人的行动，渲染出一幅凄清孤寂的画面。连雁指的是大雁的群飞，它们随着季节的变化而南迁，这里象征着时间的流逝。而秋水和暮烟，则是对环境氛围的刻画，增强了诗歌的意境。
"西陵歌吹何年绝，南陌登临此日情"一句，通过提及古代乐曲和特定的地点，传达出一种历史的情感与个人情怀的交织。西陵可能指的是某个特定的历史遗址或是诗人心中的某种象征，而歌吹何年绝则是在追问那些已经失落的时光。而南陌登临，则是诗人在特定日子里所感受到的情感。
最后两句"故事悠悠不可问，寒禽野水自纵横"表达了对历史故事的无限留恋与不尽的追寻。故事悠悠指的是那些久远而又复杂的历史事件，而不可问则是因为时间太过久远，以至于难以还原真相。寒禽野水，则是在描绘一种自然景象，通过对比这种自由自在、不受干扰的自然之物，与人类对于历史记忆的渴望之间的差异。
整首诗通过对荒凉古战场的描写，以及个人对于历史遗迹的情感体验，展现了作者司空曙对于过往历史的深切怀念与无奈感受。
- 作者介绍
-
司空曙
司空曙，唐朝人（约公元七六六年前后在世）字文初，或作文初。（唐才子传作文明。此从新唐书）广平（今河北省广平县）人，约唐代宗大历初前后在世。大历年间进士，磊落有奇才，与李约为至交。大历十才子之一同时期作家：卢纶，钱起，韩翃。朝代：唐 字：文初（《唐才子传》作文明 籍贯：为今天的永年县）
- 猜你喜欢
夏夜弹琴
夜久万籁息，琴声愈幽寂。
接引到清江，岩泉溜寒滴。