曲岸兰丛雁飞起，野客维舟碧烟里。
竿头五两转天风，白日杨花满流水。
《舟次汴堤》全文
- 翻译
- 弯曲河岸边的兰花丛中大雁腾空而起，野外的游客停船在碧绿的烟雾之中。
船杆顶上挂着的旗子随风转动，白天里柳絮像雪一样飘满流淌的河水。
- 注释
- 曲岸：弯曲的河岸。
兰丛：兰花丛生的地方。
雁飞起：大雁飞起来。
野客：野外的游客或隐士。
维舟：系舟，停船。
碧烟：绿色的烟雾，形容水汽或树木的颜色。
竿头：船杆的顶端。
五两：古代测定风向风力的仪器，此处代指挂在船杆上的旗子或其他标志物。
转天风：随风转动，表明风向风力的变化。
白日：白天。
杨花：柳絮，这里可能泛指像柳絮一样飘飞的白色花朵。
流水：流动的水，此处指河水。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅江河行舟的画面，通过对自然景象的细腻描写，展现了诗人在旅途中的感受和情怀。
首句“曲岸兰丛雁飞起”，设定了诗的意境。这里，“曲岸”指的是弯曲的河岸，而“兰丛”则是茂密的柳树或花卉之类，给人以生机勃勃之感。“雁飞起”则透露出一丝动感和急促感，似乎是在描绘诗人行舟时所见到的景象。
“野客维舟碧烟里”，则是从自然环境的角度进一步渲染情境。这里，“野客”指的是在乡间旅行的人，也就是诗中的自我。“维舟”则是停泊或准备行驶之意，表明了诗人正在等待或者已经开始了他的旅程。而“碧烟里”，则营造出一片迷离恍惚的氛围，让人联想到了水乡泽国的迷人景色。
第三句“竿头五两转天风”，则是对行舟过程中的细节描写。“竿头”应指的是船上撑开船篷的竹竿，而“五两”可能暗示着船在水面上的轻盈与灵动，或者是某种具体的重量单位。“转天风”，则是说这种轻盈感来自于微妙的天风，这也许正是推动船只前行的自然力量。
末句“白日杨花满流水”，则以一种淡雅的笔触结束了诗篇。这里，“白日”即晴朗的太阳，而“杨花”指的是柳絮，因为古人常将柳絮比作雪花。“满流水”则是说这些轻柔如雪花般的柳絹随着江河之水漂浮，给人一种生命力旺盛而又不羁的感觉。
总体来看，此诗通过对自然景物的细致描绘，展现了诗人在旅途中的悠然自得与感受。同时，这种笔法也让读者仿佛置身于诗中，与诗人一同感受到那种自由自在、与大自然和谐共处的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
二
何处访岐路，青云但忆归。
风尘数年限，门馆一生依。
外族帝王是，中朝亲旧稀。
翻令浮议者，不许九霄飞。
北禅院避暑联句
歊蒸何处避，来入戴颙宅。
逍遥脱单绞，放旷抛轻策。
爬搔林下风，偃仰涧中石。
残蝉烟外响，野鹤沙中迹。
到此失烦襟，萧然揖禅伯。
藤悬叠霜蜕，桂倚支云锡。
清阴竖毛发，爽气舒筋脉。
逐幽随竹书，选胜铺苮席。
鱼跳上紫芡，蝶化缘青壁。
心是玉莲徒，耳为金磬敌。
吾宗昔高尚，志在羲皇易。
岂独断韦编，几将刓铁擿。
天书既屡降，野抱难自适。
一入承明庐，盱衡论今昔。
流光不容寸，斯道甘枉尺。
既起谢儒玄，亦翻商羽翼。
封章帷幄遍，梦寐江湖白。
摆落函谷尘，高欹华阳帻。
诏去云无信，归来鹤相识。
半病夺牛公，全慵捕鱼客。
少微光一点，落此芒磔索。
释子问池塘，门人废幽赜。
堪悲东序宝，忽变西方籍。
不见步兵诗，空怀康乐屐。
高名不可效，胜境徒堪惜。
墨沼转疏芜，玄斋踰阒寂。
迟迟不可去，凉飔满杉柏。
日下洲岛清，烟生苾刍碧。
俱怀出尘想，共有吟诗癖。
终与净名游，还来雪山觅。
《北禅院避暑联句》【唐·皮日休】歊蒸何处避，来入戴颙宅。逍遥脱单绞，放旷抛轻策。爬搔林下风，偃仰涧中石。残蝉烟外响，野鹤沙中迹。到此失烦襟，萧然揖禅伯。藤悬叠霜蜕，桂倚支云锡。清阴竖毛发，爽气舒筋脉。逐幽随竹书，选胜铺苮席。鱼跳上紫芡，蝶化缘青壁。心是玉莲徒，耳为金磬敌。吾宗昔高尚，志在羲皇易。岂独断韦编，几将刓铁擿。天书既屡降，野抱难自适。一入承明庐，盱衡论今昔。流光不容寸，斯道甘枉尺。既起谢儒玄，亦翻商羽翼。封章帷幄遍，梦寐江湖白。摆落函谷尘，高欹华阳帻。诏去云无信，归来鹤相识。半病夺牛公，全慵捕鱼客。少微光一点，落此芒磔索。释子问池塘，门人废幽赜。堪悲东序宝，忽变西方籍。不见步兵诗，空怀康乐屐。高名不可效，胜境徒堪惜。墨沼转疏芜，玄斋踰阒寂。迟迟不可去，凉飔满杉柏。日下洲岛清，烟生苾刍碧。俱怀出尘想，共有吟诗癖。终与净名游，还来雪山觅。
https://www.ahchsz.com/shici/EjXY5qctEF.html
三羞诗三首·其一
吾闻古君子，介介励其节。
入门疑储宫，抚己思鈇钺。
志者若不退，佞者何由达。
君臣一殽膳，家国共残杀。
此道见于今，永思心若裂。
王臣方謇謇，佐我无玷缺。
如何以谋计，中道生芽蘖。
宪司遵故典，分道播南越。
苍惶出班行，家室不容别。
玄鬓行为霜，清泪立成血。
乘遽剧飞鸟，就传过风发。
嗟吾何为者，叨在造士列。
献文不上第，归于淮之汭。
蹇蹄可再奔，退羽可后歇。
利则侣轩裳，塞则友松月。
而于方寸内，未有是愁结。
未为禄食仕，俯不愧梁粝。
未为冠冕人，死不惭忠烈。
如何有是心，不能叩丹阙。
赫赫负君归，南山采芝蕨。
《三羞诗三首·其一》【唐·皮日休】吾闻古君子，介介励其节。入门疑储宫，抚己思鈇钺。志者若不退，佞者何由达。君臣一殽膳，家国共残杀。此道见于今，永思心若裂。王臣方謇謇，佐我无玷缺。如何以谋计，中道生芽蘖。宪司遵故典，分道播南越。苍惶出班行，家室不容别。玄鬓行为霜，清泪立成血。乘遽剧飞鸟，就传过风发。嗟吾何为者，叨在造士列。献文不上第，归于淮之汭。蹇蹄可再奔，退羽可后歇。利则侣轩裳，塞则友松月。而于方寸内，未有是愁结。未为禄食仕，俯不愧梁粝。未为冠冕人，死不惭忠烈。如何有是心，不能叩丹阙。赫赫负君归，南山采芝蕨。
https://www.ahchsz.com/shici/neShj.html