诗比淮南似小山，酒名曲米出云安。
且凭诗酒勤春事，莫爱儿郎作好官。
簿领侵寻台相笔，风埃蓬勃使星鞍。
小臣才力堪为掾，敢学前人便挂冠。
《和答孙不愚见赠》全文
- 拼音版原文全文
和 答 孙 不 愚 见 赠 宋 /黄 庭 坚 诗 比 淮 南 似 小 山 ，酒 名 麴 米 出 云 安 。且 凭 诗 酒 勤 春 事 ，莫 爱 儿 郎 作 好 官 。簿 领 侵 寻 台 相 笔 ，风 埃 蓬 勃 使 星 鞍 。小 臣 才 力 堪 为 掾 ，敢 学 前 人 便 挂 冠 。
- 翻译
- 这首诗比淮南的景色更加如小山般秀美，酒的名字源于云安县的曲米。
暂且借着诗与酒来庆祝春天的到来，不要过于追求儿子做高官。
文书事务繁多，仿佛侵蚀了宰相的笔墨，尘土飞扬中，使者们的马鞍忙碌不停。
我这个微不足道的官员才能勉强胜任属僚之职，怎敢学古人那样早早辞官归隐。
- 注释
- 诗比淮南：比喻诗的意境优美。
似小山：形容景色秀美如小山。
酒名曲米：酒以当地特产曲米酿成。
云安：古代地名，产酒之地。
且凭：姑且凭借。
儿郎：儿子，这里泛指后代。
簿领：公文簿册，代指繁重的文书工作。
侵寻：逐渐侵入，形容事务繁多。
台相笔：宰相的笔，象征权力。
风埃蓬勃：形容尘土飞扬，环境繁忙。
使星：使者，星象征使者的重要地位。
小臣：自谦之词，指自己。
才力堪为掾：才能勉强胜任属僚的工作。
敢学：敢于效仿。
前人：古人。
挂冠：古代官员辞职，比喻辞官归隐。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的作品，以酬答友人孙不愚赠诗的形式，展现了诗人对生活的态度和对仕途的看法。首句“诗比淮南似小山”，将诗的艺术性比喻为淮南小山的秀美，暗示了诗人的文学造诣。次句“酒名曲米出云安”，则借云安县的美酒，表达了诗人对醇厚生活的向往。
“且凭诗酒勤春事”一句，体现了诗人享受当下，热爱春天的美好时光，通过诗酒来寄托情感。接下来，“莫爱儿郎作好官”则流露出对过分追求官场地位的质疑，表达出对简单生活的珍视。诗人自嘲“簿领侵寻台相笔，风埃蓬勃使星鞍”，说自己在繁琐的公事中忙碌，如同台相的笔墨无暇，又如使者的鞍马劳顿。
最后两句“小臣才力堪为掾，敢学前人便挂冠”，诗人以谦逊的态度表示自己才力有限，但并不愿轻易放弃仕途，暗示了他对仕途的执着和对自我价值的坚守。整体来看，这首诗寓言深刻，语言质朴，体现了黄庭坚诗歌的独特风格。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
念奴娇 登多景楼
危楼还望，叹此意、今古几人曾会？
鬼设神施，浑认作、天限南疆北界。
一水横陈，连岗三面，做出争雄势。
六朝何事，只成门户私计？
因笑王谢诸人，登高怀远，也学英雄涕。
凭却长江，管不到，河洛腥膻无际。
正好长驱，不须反顾，寻取中流誓。
小儿破贼，势成宁问强对！
(强对 一作：疆场)
贺新郎·昵昵骈头语
昵昵骈头语。
笑黄花、重阳去也，不成分数。
倾国容华随时换，依旧清歌妙舞。
苦未冷、都无星暑。
恰好良辰花共酒，斗尊前、见在阳台女。
朝共暮，定何许。
蓼红徙倚明汀渚。
正萧萧、迎风夹岸，淡烟微雨。
笃耨龙涎烧未也，好向儿家祝取。
是有分、分工须与。
以色事人能几好，愿衾稠、无缝休离阻。
心一片，丝千缕。
水调歌头 送章德茂大卿使虏
不见南师久，漫说北群空。
当场只手，毕竟还我万夫雄。
自笑堂堂汉使，得似洋洋河水，依旧只流东？
且复穹庐拜，会向藁街逢！
尧之都，舜之壤，禹之封。
于中应有，一个半个耻臣戎！
万里腥膻如许，千古英灵安在，磅礴几时通？
胡运何须问，赫日自当中！
念奴娇·西风带暑
西风带暑，又还是、长途利牵名役。
我已无心，君因甚，更把青衫为客。
邂逅卑飞，几时高举，不露真消息。
大家行处，到头须管行得。
何处寻取狂徒，可能著意，更问渠侬骨。
天上人间，最好是、闹里一般岑寂。
瀛海无波，玉堂有路，稳著青霄翼。
归来何事，眼光依旧生碧。
念奴娇·江南春色
江南春色，算来是、多少胜游清赏。
妖冶廉纤，只做得，飞鸟向人偎傍。
地辟天开，精神朗慧，到底还京样。
人家小语，一声声近清唱。
因念旧日山城，个人如画，已作州中想。
邓禹笑人无限也，冷落不堪惆怅。
秋水双明，高山一弄，著我些悲壮。
南徐好住，片帆有分来往。