千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《新春江次》
《新春江次》全文
发布时间:2025-12-01 08:53:05 唐 / 白居易   形式: 五言律诗  押[萧]韵

浦乾潮未应,堤湿冻初销。

粉片妆梅朵,金丝刷柳条。

鸭头新绿水,雁齿小红桥。

莫怪珂声碎,春来五马骄。

(0)
拼音版原文全文
xīnchūnjiāng
táng / bái

gāncháowèiyìng湿shīdòngchūxiāo
fěnpiànzhuāngméiduǒjīnshuāliǔtiáo

tóuxīn绿shuǐyàn齿chǐxiǎohóngqiáo
guàishēngsuìchūnláijiāo

注释
浦乾:江边的平地。
潮未应:潮水还未上涨。
堤湿:河堤湿润。
冻初销:冰冻开始融化。
粉片:形容雪花或梅花瓣。
妆梅朵:妆点梅花,使它更美丽。
金丝刷:比喻春天新发的柳芽。
柳条:柳树的枝条。
鸭头新绿:形容春天水色如鸭头般鲜绿。
水:江水。
雁齿:形容小桥排列的样子,像雁的牙齿。
小红桥:红色的小桥。
珂声碎:珂,指马铃,珂声碎指马铃声嘈杂。
春来:春天来临。
五马骄:五马,古代官员乘坐的马车,这里指官员。
骄:傲娇,得意洋洋。
翻译
江边的潮水还未上涨,河堤上的冰冻刚开始融化。
梅花像被粉末妆点的花朵,柳条如镀了金丝般细长。
水面如鸭头般的碧绿,小桥排列如雁齿般错落有致。
不要责怪马铃声碎杂,那是因为春天来临,官员们的马车更加傲娇。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生机勃勃的早春景象,通过对自然美景的细腻刻画,传达了诗人对新春到来的喜悦和期待之情。

“浦乾潮未应”开篇即设定了一种静谧而又充满预期的情境。潮汐尚未来临,水面平静如镜,反映出一份宁静与等待。“堤湿冻初销”则透露出春天的气息,冰雪开始融化,河堤上出现了湿润之迹,这是春意渐浓的一个信号。

“粉片妆梅朵,金丝刷柳条”中,“粉片”形容轻柔如同脂粉的梅花瓣,而“金丝”则比喻初放的柳絮细长而有光泽。这两句通过对梅花和柳絮的描写,展示了早春植物逐渐苏醒的生机。

下片“鸭头新绿水,雁齿小红桥”进一步展现了自然界的春色。这里,“鸭头”形容水面上的青苔或是初生的水草,而“雁齿”则形容细长如雁足的小巧桥梁,这两句诗强调了新绿和鲜艳,生动地表现出大自然在春天的勃发之美。

最后,“莫怪珂声碎,春来五马骄”,诗人似乎在对听者说,不要惊讶于细碎的铃声,因为春季到来,连五马(可能是指皇家的御马)也显得异常精神抖擞。这两句通过描写动听的声音和活跃的场景,表达了新春带来的生机与活力,以及诗人对美好时节的喜悦。

总体而言,这首诗以其细腻的情感和生动的画面,将读者带入一个充满希望和欢乐的早春世界。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

庚戌春赴南雍省侍秋半乃还颇有赋咏而亡其稿追忆仅得此下十章·其五望小孤

小酌初成醉,扁舟已出湖。

乾坤双眼阔,江汉一峰孤。

龙窟深通海,茅封半属吴。

北流平似砥,无复向时虞。

(0)

哭李充昭

虚堂落笔鬼神惊,生縳龙蛇卧素屏。

莫怪遗文无谏草,白麻犹未拜延龄。

(0)

待隐园次杨太宰韵·其六

一叶扁舟十幅蒲,长竿短发傍江湖。

不知渺渺烟波里,曾见逃名范蠡无。

(0)

题画二首·其一哦松

谁言高树独靡阴,六月凉风自不禁。

相对可能无一语,含毫为调水龙吟。

(0)

寿杨方正乃翁

笑傲乾坤八十年,垂垂白发映朱颜。

高情已在羲皇上,遗爱犹存召杜间。

清白传来知有子,利名看破觉无关。

长生要诀谁能识,浪说神仙炼九还。

(0)

寿伯舅谦斋翁

甘雨和风遍域中,太山乔岳可论功。

人思识面多瞻仰,天本无言自感通。

清净宛如曹相国,纯诚全类富韩公。

我于元舅无他祝,鹤发年年侍九重。

(0)
诗词分类
黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗
诗人
蒋礼鸿 王揖唐 邓拓 夏仁虎 江亢虎 金启华 陈更新 陈子范 钱昌照 范烟桥 石凌鹤 吕思勉 陈炯明 俞律 蔡谔 何叔衡 柏杨 朱自清
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com