君王多感放东归，从此秦宫不复期。
春景似伤秦丧主，落花如雨泪燕脂。
《秦梦诗三首·其一》全文
- 注释
- 君王：指代失去皇权的君主。
感：感慨。
放东归：离开东方（指秦地），回归他处。
秦宫：秦朝的宫殿。
不复期：不再有预期的重逢或回归。
春景：春天的景色。
似伤：似乎在哀伤。
秦丧主：秦朝的亡国之君。
落花：凋零的花朵。
如雨：像下雨一样。
泪燕脂：形容泪水如泣血的红润。
- 翻译
- 君王因为感慨万分而决定东归，从此秦朝宫殿不再有重逢之日。
春天的景色仿佛在哀悼秦朝的亡主，落花如同雨滴般洒下，像是泣血的燕脂。
- 鉴赏
这是一首充满了哀伤和怀旧之情的古体七言绝句。诗人通过对自然景物的描绘，抒发了对过往时光的追忆和君主东归不复的无限感慨。
"君王多感放东归"一句，直接点出了主题：君王因故国之思而多次感伤，决定放弃权力东归。"从此秦宫不复期"则表达了这种离别是永久的，不再有回头的机会。
接下来的两句，则通过春景和落花来深化这份哀伤与怀旧之情。"春景似伤秦丧主"中，"秦丧主"指的是失去君主的国度，而"春景似伤"则是说春天本应繁华美好的景象，此刻却显得凄凉和悲伤，因为它提醒人们已失去了那位君王。最后一句"落花如雨泪燕脂"，更是将这种哀伤推向高潮，落花比作如雨般纷飞，这些花瓣又像是细腻的燕脂（古代妇女装饰用的白色粉末），形象生动地传达了诗人内心深处的悲痛和不舍。
整首诗通过对自然景物的情感寄托，展现了一种复杂而深沉的历史情怀，是诗人对过往美好时光的无尽追思，也是对失去的哀悼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢