一番出处计何如，流泊中川不为渔。
落日凄凉秋老矣，西风浩荡客归欤。
吟成白发逢知己，费尽黄金买古书。
明发灞桥桥上路，藉君帆力更吹嘘。
《别永嘉使君赵致轩》全文
- 拼音版原文全文
别 永 嘉 使 君 赵 致 轩 宋 /柴 望 一 番 出 处 计 何 如 ，流 泊 中 川 不 为 渔 。落 日 凄 凉 秋 老 矣 ，西 风 浩 荡 客 归 欤 。吟 成 白 发 逢 知 己 ，费 尽 黄 金 买 古 书 。明 发 灞 灞 桥 上 路 ，藉 君 帆 力 更 吹 嘘 。
- 翻译
- 他的出身和经历如何呢？在漂泊的河流中并非为了捕鱼。
夕阳西下，秋天显得凄凉，客人啊，你要回家了吗？
我满头白发写诗寻觅知音，不惜用尽所有黄金来购买古籍。
明天拂晓时分，将在灞桥踏上旅程，希望借助你的船帆之力继续前行。
- 注释
- 出处：指个人的来历或经历。
流泊：漂泊，流浪。
渔：捕鱼。
凄凉：悲凉，冷清。
秋老矣：秋天已近尾声。
归欤：回去，归乡。
白发：指年老的头发。
知己：了解自己的朋友。
古书：古代的书籍。
明发：天亮时。
灞桥：地名，在今西安附近。
帆力：船帆的力量。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人柴望所作的《别永嘉使君赵致轩》。诗中表达了诗人对友人赵致轩的离别之情以及对自己生活的感慨。首句“一番出处计何如”，询问友人未来的去向和打算，流露出关切之情；“流泊中川不为渔”暗示友人可能即将离开官场，选择隐逸或漂泊的生活，而非继续仕途。
接下来的两句“落日凄凉秋老矣，西风浩荡客归欤”，描绘了秋天的凄凉景象，寓言友人离去的时刻，也暗含着诗人对时光流逝的感叹。诗人希望友人在归途中能有所收获，“吟成白发逢知己，费尽黄金买古书”，表明他对知识和友情的珍视，即使付出巨大代价也在所不惜。
最后两句“明发灞桥桥上路，藉君帆力更吹嘘”，表达了对友人旅途顺利的祝愿，同时也寄寓了自己期待得到友人的提携和帮助，如同借助帆力推动自己的事业。
整首诗情感真挚，既有对友人的深厚情谊，又有对自身境遇的深沉思考，展现了柴望作为宋代理学家的诗风。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
读师文和郡侯喜雨诗次其韵
涛波襄陵尚霖雨，龙伯不省田家苦。
官中出镪瘗流尸，内地之民无宅土。
京邑本根枝外邦，渠侬枵虚闯官仓。
流亡可饱骨可肉，县官仁爱吏慈祥。
古来畏天灾无小，迄令百颦馀一笑。
阳愆阴伏谁致此，共说群憸投有昊。
一昨雩祷饭不荤，神祠佛屋香炷氲。
霓望朝昏耐局蹐，风传真赝长纷纭。
我归得同郡人乐，悯农喜雨收奇作。
想摩鲸牙凌浩荡，更穿月胁翔辽邈。
吾邦不熟农告功，溜匙云子行沾侬。
小儿解谢倩人诮，搜镌径欲分吾穷。
乃公拙无尺一召，他日当归有先兆。
耕先耘后计未失，谁谓山林迹如扫。
世人二五不知十，赴争夺场不遗力。
分表营营竟何补，截趾适屦山藏泽。
黄堂诗老民所天，秋来衢路有醉眠。
乐职未赋吾歉然，人言此笔须臞仙。
小草可录寸有长，会从之游据胡床。
蜂腰鹤膝容探汤，借儿茹胾升公堂。
《读师文和郡侯喜雨诗次其韵》【宋·陈造】涛波襄陵尚霖雨，龙伯不省田家苦。官中出镪瘗流尸，内地之民无宅土。京邑本根枝外邦，渠侬枵虚闯官仓。流亡可饱骨可肉，县官仁爱吏慈祥。古来畏天灾无小，迄令百颦馀一笑。阳愆阴伏谁致此，共说群憸投有昊。一昨雩祷饭不荤，神祠佛屋香炷氲。霓望朝昏耐局蹐，风传真赝长纷纭。我归得同郡人乐，悯农喜雨收奇作。想摩鲸牙凌浩荡，更穿月胁翔辽邈。吾邦不熟农告功，溜匙云子行沾侬。小儿解谢倩人诮，搜镌径欲分吾穷。乃公拙无尺一召，他日当归有先兆。耕先耘后计未失，谁谓山林迹如扫。世人二五不知十，赴争夺场不遗力。分表营营竟何补，截趾适屦山藏泽。黄堂诗老民所天，秋来衢路有醉眠。乐职未赋吾歉然，人言此笔须臞仙。小草可录寸有长，会从之游据胡床。蜂腰鹤膝容探汤，借儿茹胾升公堂。
https://www.ahchsz.com/shici/d8T6lgfWnE.html
徐南卿招饭·其二
东邻客来每坚壁，西邻客来常蓐食。
旅中一饱岂细故，偕举大事书之册。
末路孜孜食眠计，外此敢忘戒在得。
苏端向我颜色好，冲雨不辞泥没膝。
居贫颇禁恶客恼，念子秤薪仍数粒。
肺可用礿米可饼，并付馋僮饱君德。
人谓裁诗等裁锦，拙妇渠能把刀尺。
陶翁宜报苦未赓，搜搅肝肠闲倚策。
次韵胡学长喜雨
胡君著述间，动作千载计。
雅奥三百篇，挹取欲无艺。
一源发至醇，万象赴傲睨。
平生笑此癖，论交惜晚岁。
君诗信入神，我眼本无翳。
屈膝邢娥前，酬赠惭丑戾。
忆初拜雩坛，遽恐枵腹毙。
徒然阴枢纵，宁止乾胏噬。
敢徐救焚步，颇徇非鬼祭。
端知世兴道，密若有司契。
神孚圣君德，家沐良牧惠。
天人隔显幽，论理不论势。
朝来望阡陌，白水涨天际。
歌呼满中田，不勉渠自励。
黍稌分后先，稂稗易耘薙。
清泉向小歉，比屋念遗穧。
饥饱巧相补，上帝亦已谛。
老夫办叠期，是恩良不细。
仙曹有佳招，天阍不坚闭。
长安粟一囊，或许引前例。
不然买青山，补破仍茹粝。
出处顾何心，一沤寓斯世。
众雏能稼穑，暇日训孝悌。
相望渺海涯，恩勤未渠替。
张侯本万中，苏子劳再说。
排霄眄世儒，笑阅风外蒂。
草麻侍金銮，云空澹溶泄。
丈夫要特达，不必须援系。
即今转圜句，可荐五方帝。
如今县麻雨，立见万生济。
《次韵胡学长喜雨》【宋·陈造】胡君著述间，动作千载计。雅奥三百篇，挹取欲无艺。一源发至醇，万象赴傲睨。平生笑此癖，论交惜晚岁。君诗信入神，我眼本无翳。屈膝邢娥前，酬赠惭丑戾。忆初拜雩坛，遽恐枵腹毙。徒然阴枢纵，宁止乾胏噬。敢徐救焚步，颇徇非鬼祭。端知世兴道，密若有司契。神孚圣君德，家沐良牧惠。天人隔显幽，论理不论势。朝来望阡陌，白水涨天际。歌呼满中田，不勉渠自励。黍稌分后先，稂稗易耘薙。清泉向小歉，比屋念遗穧。饥饱巧相补，上帝亦已谛。老夫办叠期，是恩良不细。仙曹有佳招，天阍不坚闭。长安粟一囊，或许引前例。不然买青山，补破仍茹粝。出处顾何心，一沤寓斯世。众雏能稼穑，暇日训孝悌。相望渺海涯，恩勤未渠替。张侯本万中，苏子劳再说。排霄眄世儒，笑阅风外蒂。草麻侍金銮，云空澹溶泄。丈夫要特达，不必须援系。即今转圜句，可荐五方帝。如今县麻雨，立见万生济。
https://www.ahchsz.com/shici/lzjLI7.html