东山有佳处，修竹临沧浪。
上下秀色中，木樨寄孤芳。
玉露后丛菊，先作万蕾黄。
置之婆娑杪，金钉澹荧煌。
或云仙人醉，披披绿罗裳。
随此小佩玦，散落天一方。
我来便酌酒，是否那能详。
但怪秋山老，犹有幽意长。
哦诗未得诗，已照明月光。
乐哉径酪酊，知在夫何乡。
岂非化蝴蝶，以梦栖其旁。
明朝整冠坐，开卷书亦香。
《小饮木樨花下》全文
- 拼音版原文全文
小 饮 木 樨 花 下 宋 /郑 刚 中 东 山 有 佳 处 ，修 竹 临 沧 浪 。上 下 秀 色 中 ，木 樨 寄 孤 芳 。玉 露 后 丛 菊 。先 作 寓 蕾 黄 。置 之 婆 娑 杪 ，金 钉 澹 荧 煌 。或 云 仙 人 醉 ，披 披 绿 罗 裳 。随 此 小 佩 玦 ，散 落 天 一 方 。我 来 便 酌 酒 ，是 否 地 能 详 。但 怪 秋 山 老 ，犹 有 幽 意 长 。哦 诗 未 得 诗 ，已 照 明 月 光 。乐 哉 径 酩 酊 ，知 在 夫 何 乡 。岂 非 化 蝴 蝶 ，以 梦 棲 其 旁 。明 朝 整 冠 坐 ，开 卷 书 亦 香 。
- 注释
- 东山：指代某座山。
佳处：美景之处。
修竹：高大修长的竹子。
沧浪：河流名。
木樨：桂花。
孤芳：独自散发香气。
玉露：秋天的露水。
丛菊：菊花丛。
婆娑：轻盈摇曳的样子。
金钉：金属装饰。
仙人醉：传说中的仙人喝醉。
绿罗裳：绿色的丝质衣服。
小佩玦：小巧的玉佩。
天一方：远方。
酌酒：饮酒。
详：详细。
秋山老：秋意浓厚的老山。
幽意长：深远的意境。
哦诗：吟诗。
照明月光：照亮月色。
径酪酊：醉醺醺地走。
夫何乡：何处。
化蝴蝶：化身为蝴蝶。
梦栖：在梦中栖息。
整冠：整理帽子。
开卷：打开书卷。
- 翻译
- 东山有处风景好，翠竹依傍着沧浪河。
在这上下秀丽景色中，木樨独自散发芬芳。
秋露滋润后的丛菊，初绽万朵黄色花朵。
它们挂在枝头婆娑摇曳，金钉闪烁微光。
有人说那是仙人醉酒，穿着绿色罗裳翩翩。
随风飘落的小小佩饰，散落在遥远的天边。
我来此地饮酒，详情却难以详述。
只觉秋山虽老，仍有深深幽意留存。
吟哦诗歌未尽，已照亮了月光。
漫步醉意中，不知身处何方。
难道不是化身为蝶，在梦境中栖息。
明日整理衣冠静坐，翻开书卷香气四溢。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人郑刚中在东山一处美景中，欣赏到修竹与沧浪相伴，木樨花独自绽放的静谧画面。木樨花在秋露之后繁花似锦，犹如金钉般点缀在竹梢，显得淡雅而辉煌。诗人想象仙人醉酒的情景，木樨花仿佛是仙人的飘逸衣裳，又如小佩玦散落在天际。诗人在此时小酌，感叹秋山虽老，却仍有深沉的幽意。他沉醉于诗意之中，仿佛与月光共舞，不知身处何方，或许已化身为蝶，栖息在花旁。次日清晨，诗人整理衣冠，翻开书卷，书香四溢，更添雅趣。整首诗意境悠远，充满了自然与人文的和谐交融，展现出诗人对生活的热爱和对艺术的追求。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢
八声甘州.夕阳
界青天、高柳恋斜红，哀蝉乱残阳。
只塔顶疏钟，旗亭画角，替写微茫。
莫问吴宫晋苑，林树暮苍苍。
无限寒烟色，立马相望。
江上晚晴如绣，又村鸦闪只，水鸟飞双。
爱疏林叶尽，秋意画昏黄。
想阑干、情人悄移，正移时、抹到茜罗裳。
歌声歇，盼归帆影，楼上凝妆。
摸鱼儿.过天香楼，忆同崔格卿旧游，感而赋此
镇三年、看花一度，人生几回朝暮。
欢情容易愁中过，偏是愁人记取。
花深处，是往日、分红瞥翠曾游路。旧时鸥鹭。
若问我凄凉，酒徒一散，寂寞委黄土。
百年事，休说重来非故，当时感慨何许！
尊前万柄新妆拥，明日乱红无数。
天也误，怎不许、清秋一例萎风雨。问花无语。
但倚尽危阑，斜阳漠漠，独自下楼去。
水龙吟.清明次计伯英韵
陌头试问垂杨，清明多少春人至。
芳尘十丈，娇云千片，飞来容易。
胡蝶须边，黄蜂翅底，搓成花味。
看昨宵寒重，今朝暖透、春一样，游情异。
剩有无家燕子，过花期、未收愁睇。绣户无踪。
海山何处，也随花戏。
欲向残红，殷勤说与，留春无计。
只东风不到，重帘隔断，游丝天际。