良璞含章久，寒泉彻底幽。
矩浮光滟滟，方折浪悠悠。
凌乱波纹异，萦回水性柔。
似风摇浅濑，疑月落清流。
潜颍应傍达，藏真岂上浮。
玉人如不见，沦弃即千秋。
《玉水记方流》全文
- 拼音版原文全文
玉 水 记 方 流 唐 /白 居 易 良 璞 含 章 久 ，寒 泉 彻 底 幽 。矩 浮 光 滟 滟 ，方 折 浪 悠 悠 。凌 乱 波 纹 异 ，萦 回 水 性 柔 。似 风 摇 浅 濑 ，疑 月 落 清 流 。潜 颍 应 傍 达 ，藏 真 岂 上 浮 。玉 人 如 不 见 ，沦 弃 即 千 秋 。
- 注释
- 良璞：未经雕琢的美玉，比喻有才能但未被发掘的人。
含章：蕴含着美好的品质或才华。
寒泉：形容清澈寒冷的泉水。
矩浮：方形的石头，这里指水面漂浮的石块。
光滟滟：形容水面波光粼粼的样子。
方折浪：方形的波浪，形象地描绘水面的形状。
凌乱波纹：形容水面上不规则的波纹。
萦回：曲折环绕，形容水流的状态。
水性柔：水的特性柔和，比喻人的性格温顺。
浅濑：水流湍急的浅滩。
月落清流：月亮倒映在清澈的水流中，形容景色之美。
藏真：隐藏的真相或真理。
上浮：指事物显露出来。
玉人：比喻有才华的人。
沦弃：被埋没，不受重视。
千秋：千年，此处指长时间的埋没。
- 翻译
- 美好的玉石内含光彩已许久，冷冽的泉水深邃而幽静。
方形的石头在水面浮动，光芒闪烁，波浪翻滚，悠悠荡荡。
波纹凌乱形态各异，水流曲折展现出柔和的性质。
仿佛微风吹拂着浅滩，疑似月亮倒映在清澈的溪流中。
玉石若不被发现，它的价值就不会显现；真理隐藏不露，也不会被人知晓。
如果美玉般的才华不被看见，那么被埋没的就是千年的时光。
- 鉴赏
在这首诗中，诗人以精美的笔触描绘了一幅清幽泉水之景。"良璞含章久，寒泉彻底幽"表达了泉水长久蕴含着自然的韵味，与世隔绝。"矩浮光滟滟，方折浪悠悠"则形象地描绘了泉水中的光影和波纹变化，给人以宁静和谐的感觉。
接着，诗人笔锋一转，以"凌乱波纹异，萦回水性柔"进一步刻画了泉水在不同环境下的流动状态，展现了自然之物的灵动与温婉。"似风摇浅濑，疑月落清流"则以比喻手法，将泉水的轻柔流动比作微风拂面，以及夜晚月光下清澈见底的情景。
在最后两句中，诗人表达了对于内心世界的隐蔽与守护之意。"潜颍应傍达，藏真岂上浮"暗示了诗人希望自己的真实情感不为外界所觉察，而是深藏于心，如同泉水下的潺潺流淌。而"玉人如不见，沦弃即千秋"则透露出诗人对于美好事物的珍惜，以及面对失去时的无奈与感慨。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人深邃的情感和哲理思考，是一篇意境深远、语言优美的佳作。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析