苍颜无酒不能红，坐窗袖手禅衲同。
几时羲驭肯怜客，满意花卉摇光风。
樽酒向君怀抱尽，赓歌剧谭忘悔吝。
更看珠玉联翩来，孰云猛乞犹小靳。
《雨未止再次前韵二首·其一》全文
- 翻译
- 面容苍老，没有美酒也无法增添红润，静坐在窗边，手握禅衣度过时光。
不知何时，太阳才会怜悯我这游子，让花朵在微风中摇曳生辉。
我举杯向你倾诉衷肠，畅谈欢歌，忘记一切顾虑。
期待着更多珍贵的宝物纷至沓来，谁还会说我的请求太过微小呢？
- 注释
- 苍颜：形容面容衰老。
羲驭：指太阳，古人以羲和驾驭太阳车。
怜客：怜悯游子，此处指得到关注或照顾。
花卉摇光风：花朵在风中闪烁光芒。
赓歌剧谭：续唱歌曲，畅谈。
珠玉：比喻珍贵物品。
小靳：吝啬，此处指不吝惜。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位老者在窗边静坐，身披禅衣，因无酒而面色苍白。他期待着能有片刻羲和（太阳神）的眷顾，让窗外的花卉在微风中摇曳生姿，增添一丝生机。诗人借酒表达情感，与朋友畅谈，毫无保留，甚至希望有更多的美好事物如璀璨的珠玉接连而来，不觉吝啬。整体上，这是一首寓含深沉感慨与对美好生活的向往的诗篇，体现了宋人陈造的闲适与豁达情怀。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢