颓颜早觉衰，乃藉药扶持。
及此季冬日，预脩来岁宜。
鼎成无犬见，蜜炼有蜂知。
借问月中兔，长年何所为。
《题腊药》全文
- 拼音版原文全文
题 腊 药 宋 /梅 尧 臣 颓 颜 早 觉 衰 ，乃 藉 药 扶 持 。及 此 季 冬 日 ，预 修 来 岁 宜 。鼎 成 无 犬 见 ，蜜 炼 有 蜂 知 。借 问 月 中 兔 ，长 年 何 所 为 。
- 翻译
- 我已感到容颜衰老，只能依赖药物支撑。
到了冬季末尾，我开始准备明年的养生事宜。
炼制丹药时连狗都不闻，只有蜜蜂能识得香气。
请问月中的兔子，长久如此生活，究竟为何呢？
- 注释
- 颓颜：衰老的容颜。
藉：依靠。
药：药物。
季冬日：冬季末期。
预脩：预先准备。
来岁：明年。
鼎成：炼丹完成。
犬见：狗能闻到。
蜜炼：炼蜜。
月中兔：月中的兔子，象征长生不老。
长年：长久。
何所为：做什么。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《题腊药》，通过对衰老之态的坦诚描述，展现出诗人对岁月流逝的感慨和对来年的准备。首句“颓颜早觉衰”直接表达了诗人对自己容颜老去的体认，而“乃藉药扶持”则透露出对药物的依赖，以维持健康。接下来，“及此季冬日”点明了时间背景，诗人选择在冬季储备药物，为来年做好准备。
“鼎成无犬见，蜜炼有蜂知”这两句运用了生动的比喻，暗示药物的珍贵和独特，连犬都无法察觉其价值，只有蜜蜂才能识别其甜蜜的本质。最后，诗人以月中的兔子——常被视为长生不老的象征，发出疑问：“借问月中兔，长年何所为？”寓意自己虽年事已高，仍向往着月兔般的长久岁月，希望能有所作为。
整首诗语言质朴，情感深沉，通过日常琐事反映出诗人对生命的思考和对未来的期待。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
七月朔日箨石招同地山少宰小集山斋为鸿博同年之会次韵书箨石所画三友图后·其二
接叶亭边落叶寒，纷纷送客山长安。
重来我只常资进，晚达君犹本分官。
未敢便为徵士老，不妨仍作布衣看。
风流毕竟推前辈，早向云霄刷羽翰。
尺五城南集众仙，欢场一散逐风烟。
多生那得离文字，后死何容卸仔肩。
醉后吟声惊户外，雨余山色入窗前。
八人尚有三人在，似得天怜亦自怜。
霍山
太岳记《禹书》，霍为冀州镇。
中央惟土德，极并嵩华峻。
积厚恣蟠薄，元气富宣蕴。
仰观何轩昂，腾霄意不尽。
青排与翠竦，峰岭擢戈盾。
苍紫障日回，凌标冠霞近。
神灵閟杳蠖，秩祀严荐晋。
尚闻竹节书，使者去方迅。
于今配侯伯，福物道无吝。
功美云雨施，岁被千里润。
歌诗展然作，庶用备赞傧。
冬夜有怀和天钧上人
暮云归远树，夕阳在西岭。
招提寂无人，徙倚息孤影。
空山响天籁，严霜袭衣冷。
皓魄澹禅心，凉宵知漏永。
嗟余履屯难，壮志邈难骋。
反侧听蛩吟，荧荧一镫静。
清飙山中来，助我发深省。
起坐调鸣琴，幽怀徒耿耿。