千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《成都遨乐诗二十一首·其十六四月十九日汎浣花溪》
《成都遨乐诗二十一首·其十六四月十九日汎浣花溪》全文
发布时间:2025-12-06 01:52:30 宋 / 田况   形式: 七言律诗  押[支]韵

浣花溪上春风后,节物正宜行乐时。

十里绮罗青盖密,万家歌吹绿杨垂。

画船叠鼓临芳溆,綵阁凌波汎羽卮。

霞景渐曛归棹促,满城欢醉待旌旗。

(0)
翻译
在浣花溪畔春风过后,正是适宜游玩的好时节。
沿途十里,华美的衣裳和青色车盖如林,万家人家歌声乐声随风飘扬在绿柳之下。
装饰华丽的船只伴着鼓声驶过芳香的水边,彩阁中的人们乘舟轻泛,举杯畅饮。
夕阳西下,游兴渐浓,人们急切地催促归航,全城欢腾,等待着旗帜引领的归来。
注释
浣花溪:成都附近的河流。
节物:季节的景色或事物。
行乐:游乐,享受。
绮罗:华丽的丝织品,代指富贵人家。
青盖:青色车篷。
万家:众多家庭。
画船:装饰精美的船只。
叠鼓:连续不断的鼓声。
芳溆:香气四溢的水边。
綵阁:彩绘的楼阁。
凌波:水上漂浮。
羽卮:羽毛装饰的酒杯。
霞景:晚霞。
曛:昏暗。
归棹:归航的船只。
欢醉:欢快而醉意。
旌旗:旗帜。
鉴赏

这首诗描绘了一个春天的景象,浣花溪在春风之后变得格外美丽,是个适合游乐的时候。诗中“十里绮罗青盖密”形象地表达了繁华与隐蔽的意境,而“万家歌吹绿杨垂”则展现了一幅和谐而生动的画面,人们在绿色的杨柳下欢声笑语。

“画船叠鼓临芳溆”一句,透露出诗人对美好事物的享受与追求,而“綵阁凌波汎羽卮”则描绘了一种超脱与高洁的意境。接下来的“霞景渐曛归棹促”表达了日光渐暮,人们收敛船只返回时的急迫感。而最后的“满城欢醉待旌旗”,则展现了整个城市的喜悦与期待,人们在等待着节日的到来,或是某种庆典活动的举行。

整首诗语言流畅,意境丰富,通过对自然景物和人事活动的描绘,表现出诗人对美好生活的向往和享受。

作者介绍

田况
朝代:宋

(1005—1063)信都人,徙居开封,字元均。仁宗天圣间进士。再举贤良方正科。夏竦经略陕西,辟为判官,言治边十四事。历右正言、知制诰。保州之役,以知成德军督诸将攻,坑杀降卒数百人。累官枢密使,以疾罢为尚书右丞,以太子少傅致仕。卒谥宣简。有《儒林公议》。
猜你喜欢

读禅月集

属兴纵横乍可惊,翻疑风俗妄传声。

如今至究在何处,不出为人平不平。

(0)

戏题四绝句·其二鹿让鹤

身有素斑文既备,顶峨双角武仍全。

我兼文武为时瑞,汝但白身空有年。

(0)

偈颂一百六十九首·其一○五

虚空迸绽,山岳起舞。拔舌犁耕,罪恶俱露。

(0)

偈颂一百六十九首·其一一三

放下身心,仁义礼智。黄面瞿昙,捞天摸地。

四月十五,唤作结制,东行不见西行利。

(0)

偈颂一百六十九首·其一二三

立中就中,渗漏难尽。不见一法,始是半提。

向上全提,诸佛诸祖。明不出,标不起。

龙女献珠,狼藉净地。

(0)

偈颂一百六十九首·其十三

全身坐在正觉山中,要行便行要用便用。

明星现处路头通,十倍慈悲成脱空。

(0)
诗词分类
写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和
诗人
柳贯 宋濂 吴伟业 晁冲之 李昴英 蒋春霖 霍韬 田锡 谭处端 刘黻 贾似道 文廷式 程垓 林旭 舒亶 张九龄 真德秀 纪昀
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com