晚寒伫立，记铅轻黛浅，初认冰魂。
绀罗衬玉，犹凝茸唾香痕。
净洗妒春颜色，胜小红、临水湔裙。
烟渡远，应怜旧曲，换叶移根。
山中去年人到，怪月悄风轻，闲掩重门。
琼肌瘦损，那堪燕子黄昏。
几片故溪浮玉，似夜归、深雪前村。
芳梦冷，双禽误宿粉云。
《露华·其二》全文
- 注释
- 晚寒：夜晚的寒冷。
铅轻黛浅：铅华淡妆。
冰魂：如冰般清冷的气质。
绀罗：深蓝色的丝织物。
茸唾香痕：轻轻吐出的香气痕迹。
妒春：嫉妒春天的美丽。
湔裙：清洗裙子。
怜：怜惜。
换叶移根：比喻生活或情感的变化。
琼肌：洁白如玉的肌肤。
燕子黄昏：黄昏时分的燕子。
浮玉：形容洁白的玉石。
粉云：粉色的云彩，象征梦境或幻想。
- 翻译
- 在寒冷的夜晚站立，忆起她轻描淡写的铅黛，初次遇见她如冰般清冷的气质。
她的绀色罗衣映衬着如玉的肌肤，仿佛还留有她吐气如兰的气息。
洗净了嫉妒春天的色彩，比小红在水边清洗裙子还要清新。
烟雾弥漫的渡口，她应该怀念过去的曲调，就像更换了叶子和根系的植物。
山中的那个人去年曾来过，那时月色静悄悄，风也轻轻，她独自关上了重重的门。
她的肌肤已憔悴消瘦，怎能承受黄昏时分燕子的打扰。
几片从故乡溪流漂来的玉片，像深夜归来的雪，落在了前村。
美好的梦境已经冷却，两只鸟儿误入了粉色的云彩中。
- 鉴赏
这首诗名为《露华（其二）》，出自北宋文学家王沂孙之手。王沂孙以其清新自然的诗风著称，其作品常融合了对自然美景的细腻描绘与深远的情感寄托。
从诗中可以看出，作者通过对晚寒初冷、铅华轻浅等自然现象的精细刻画，表达了一种淡泊宁静的心境。"记铅轻黛浅"一句，便是将秋天特有的冷清气氛烘托得淋漓尽致。"绀罗衬玉"则让人联想到层次分明的自然界中，色彩与质地的交织。
接着，诗人笔锋转向个人情感的表达："净洗妒春颜色"一句，透露出一种超脱红尘、洁身自好的生活态度。"胜小红、临水湔裙"则是说作者更喜欢这种淡雅脱俗的情景。
"烟渡远，应怜旧曲，换叶移根"这几句话，是诗人对往昔时光的回忆与对自然界变迁的感慨。这里的"旧曲"和"换叶移根"都蕴含了时间流逝、事物更新的哲理。
下片则转入山中，"山中去年人到，怪月悄风轻，闲掩重门"展现出一种隐逸生活的宁静与孤独。"琼肌瘦损，那堪燕子黄昏"一句，通过对鸟儿的描写，增添了一份生灵共鸣的情感。
最后两句"几片故溪浮玉，似夜归、深雪前村。芳梦冷，双禽误宿粉云"则是诗人对往日美好时光的追忆，以及对现实与幻想交织的细腻描绘。
总体而言，这首诗通过对自然景物的精致刻画和个人情感的深入抒发，展现了作者清醒、超脱且充满哲理的情怀。
- 作者介绍
-
王沂孙
王沂孙，生卒年不详，字圣与，又字咏道，号碧山，又号中仙，因家住玉笥山，故又号玉笥山人，南宋会稽（今浙江绍兴）人，大约生活在1230年至1291年之间，曾任庆元路（路治今宁波鄞州）学正。王沂孙工词，风格接近周邦彦，含蓄深婉，如《花犯·苔梅》之类。其清峭处，又颇似姜夔，张炎说他“琢语峭拔，有（姜）白石意度”。尤以咏物为工，如《齐天乐·蝉》、《水龙吟·白莲》等，皆善于体会物象以寄托感慨。朝代：宋 字：圣与 号：碧山 籍贯：玉笥山
- 猜你喜欢