江景又妍和，牵愁发浩歌。
晴沙金屑色，春水曲尘波。
红簇交枝杏，青含卷叶荷。
藉莎怜软暖，憩树爱婆娑。
书信朝贤断，知音野老多。
相逢不闲语，争奈日长何。
《春江闲步赠张山人》全文
- 拼音版原文全文
春 江 闲 步 赠 张 山 人 唐 /白 居 易 江 景 又 妍 和 ，牵 愁 发 浩 歌 。晴 沙 金 屑 色 ，春 水 麴 尘 波 。红 簇 交 枝 杏 ，青 含 卷 叶 荷 。藉 莎 怜 软 暖 ，憩 树 爱 婆 娑 。书 信 朝 贤 断 ，知 音 野 老 多 。相 逢 不 闲 语 ，争 奈 日 长 何 ？
- 注释
- 江景：江边的景色。
妍和：美丽和煦。
牵愁：引发忧愁。
浩歌：高歌。
晴沙：晴天的沙滩。
金屑色：闪耀着金光的颜色。
曲尘波：曲曲折折的波纹。
红簇：红花簇拥。
交枝杏：杏花交错生长在枝头。
卷叶荷：卷曲的荷叶。
藉莎：躺在莎草上。
怜软暖：喜爱其柔软温暖。
憩树：在树下休息。
婆娑：树木摇曳的样子。
知音野老：田野中的知心老友。
多：很多。
不闲语：忙于交谈。
争奈：怎能。
日长何：如何消磨漫长的日子。
- 翻译
- 江边的景色又美丽和煦，引发我心中深深的忧愁，忍不住放声高歌。
晴天的沙滩闪耀着金屑般的光芒，春水泛起曲曲折折的波纹。
红艳的杏花簇拥在枝头，青翠的荷叶卷曲而生。
躺在莎草上感觉柔软温暖，倚在树旁欣赏婆娑的树影。
书信传递中断了与外界的联系，但在这野外我遇到了许多知心的老者。
相逢的人们忙于交谈，怎能忍受这漫长的白天呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日江景，诗人以饱满的情感和流畅的笔触，展现了大自然的美丽与生命的活力。
"江景又妍和，牵愁发浩歌。" 这两句开篇便设定了一种悠扬的意境，"江景"指的是春天的江边风光，"妍和"形容其美好而和谐，"牵愁"则表达了诗人心中所系的思绪，而"浩歌"则是那种情感的宣泄。
"晴沙金屑色，春水曲尘波。" 这两句具体描写了江景之美，"晴沙"指的是阳光照耀下的河沙，"金屑色"形容其金黄而闪亮，"春水"则是生机勃勃的季节之水，而"曲尘波"则是水中细微颗粒所激起的涟漪。
"红簇交枝杏，青含卷叶荷。" 这两句更进一层地描绘了春天植物的生长状态，"红簇"指的是开满花朵的杏树，"交枝"形容其繁盛相互缠绕，而"青含卷叶荷"则是荷叶初长时的样子，充满了生机。
"藉莎怜软暖，憩树爱婆娑。" 这两句诗人开始表达对自然之美的怜悯和喜爱，"藉莎"指的是地面上的青草，而"怜软暖"则形容其温柔舒适，"憩树"指的是树木间的空隙，而"爱婆娑"则是诗人对这些自然景象的钟爱。
"书信朝贤断，知音野老多。" 这两句转而表达了诗人的思念之情，"书信"指的是往来书信，而"朝贤断"形容其频繁和急迫，"知音"则是能够理解诗人心意的人，而"野老多"则是说在田园生活中，这样的人不少。
"相逢不闲语，争奈日长何。" 最后两句表达了诗人与知己相见时的珍贵和对时间流逝的无奈，"相逢"指的是偶尔相遇，而"不闲语"形容这种相遇中没有多余的话语，"争奈日长何"则是对于时间为什么不能更长一些以便于他们更多地交流的感慨。
这首诗通过对春江景色的细腻描绘，以及诗人情感的真挚流露，展现了诗人对自然美和人间知音的深切感悟。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
陆浑山庄
归来物外情，负杖阅岩耕。
源水看花入，幽林采药行。
野人相问姓，山鸟自呼名。
去去独吾乐，无然愧此生。
新乐府.牡丹芳.美天子忧农也
牡丹芳，牡丹芳，黄金蕊绽红玉房。
千片赤英霞烂烂，百枝绛点灯煌煌。
照地初开锦绣段，当风不结兰麝囊。
仙人琪树白无色，王母桃花小不香。
宿露轻盈泛紫艳，朝阳照耀生红光。
红紫二色间深浅，向背万态随低昂。
映叶多情隐羞面，卧丛无力含醉妆。
低娇笑容疑掩口，凝思怨人如断肠。
秾姿贵彩信奇绝，杂卉乱花无比方。
石竹金钱何细碎，芙蓉芍药苦寻常。
遂使王公与乡士，游花冠盖日相望。
庳车软舆贵公主，香衫细马豪家郎。
卫公宅静闭东院，西明寺深开北廊。
戏蝶双舞看人久，残莺一声春日长。
共愁日照芳难驻，仍张帷幕垂阴凉。
花开花落二十日，一城之人皆若狂。
三代以还文胜质，人心重华不重实。
重华直至牡丹芳，其来有渐非今日。
元和天子忧农桑，恤下动天天降祥。
去岁嘉禾生九穗，田中寂莫无人至。
今年瑞麦分两岐，君心独喜无人知。
无人知，可叹息。
我愿暂求造化力，减却牡丹妖艳色。
少回乡士爱花心，同似吾君忧稼穑。
《新乐府.牡丹芳.美天子忧农也》【唐·白居易】牡丹芳，牡丹芳，黄金蕊绽红玉房。千片赤英霞烂烂，百枝绛点灯煌煌。照地初开锦绣段，当风不结兰麝囊。仙人琪树白无色，王母桃花小不香。宿露轻盈泛紫艳，朝阳照耀生红光。红紫二色间深浅，向背万态随低昂。映叶多情隐羞面，卧丛无力含醉妆。低娇笑容疑掩口，凝思怨人如断肠。秾姿贵彩信奇绝，杂卉乱花无比方。石竹金钱何细碎，芙蓉芍药苦寻常。遂使王公与乡士，游花冠盖日相望。庳车软舆贵公主，香衫细马豪家郎。卫公宅静闭东院，西明寺深开北廊。戏蝶双舞看人久，残莺一声春日长。共愁日照芳难驻，仍张帷幕垂阴凉。花开花落二十日，一城之人皆若狂。三代以还文胜质，人心重华不重实。重华直至牡丹芳，其来有渐非今日。元和天子忧农桑，恤下动天天降祥。去岁嘉禾生九穗，田中寂莫无人至。今年瑞麦分两岐，君心独喜无人知。无人知，可叹息。我愿暂求造化力，减却牡丹妖艳色。少回乡士爱花心，同似吾君忧稼穑。
https://www.ahchsz.com/shici/kVz6RDjXtL.html
九日作
莫将边地比京都，八月严霜草已枯。
今日登高樽酒里，不知能有菊花无。
发后渚诗
江上气早寒，仲秋始霜雪。
从军乏衣粮，方冬与家别。
萧条背乡心，凄怆清渚发。
凉埃晦平皋，飞潮隐修樾。
孤光独徘徊，空烟视升灭。
途随前峰远，意逐后云结。
华志分驰年，韶颜惨惊节。
推琴三起叹，声为君断绝。