古曲谁弹起，千年无此音。
尚怜惟韵在，端欲后人寻。
指上虽传操，声中要识心。
半生孤此志，弦续自而今。
《和子融闻琴》全文
- 拼音版原文全文
和 子 融 闻 琴 宋 /陈 文 蔚 古 曲 谁 弹 起 ，千 年 无 此 音 。尚 怜 惟 韵 在 ，端 欲 后 人 寻 。指 上 虽 传 操 ，声 中 要 识 心 。半 生 孤 此 志 ，弦 续 自 而 今 。
- 翻译
- 古老的曲调由谁弹奏，千年里从未有过这样的声音。
仍然怜惜那仅存的旋律，希望后人能追寻它的踪迹。
虽然琴技相传，但关键在于理解音乐的灵魂。
我半生孤独地坚守这个志向，从现在开始，让琴声继续延续。
- 注释
- 古曲：古代流传下来的乐曲。
千年：很长时间，表示稀有。
此音：这种独特的音乐。
尚怜：尚且怜惜。
惟韵：仅有的旋律。
后人：后代的人。
指上：手指上，指弹奏技巧。
操：演奏。
识心：理解内心情感。
孤此志：独自坚守这个志向。
弦续：琴声延续。
自而今：从现在开始。
- 鉴赏
这首宋朝陈文蔚的《和子融闻琴》是一首以琴声为题材的诗歌，通过对古曲的追忆和对琴艺的感悟，展现了诗人独特的艺术见解和个人情感。
首句“古曲谁弹起，千年无此音”描绘了古曲的久远与稀有，暗示着琴声中的历史沉淀和文化韵味。接着，“尚怜惟韵在”表达了诗人对古曲旋律的深深喜爱，尽管岁月流转，但其内在的韵律依然令人心动。
“端欲后人寻”则寓言式地提出，这美妙的琴音虽然不易得，但或许正是为了激发后人的探索和追求。诗人强调“指上虽传操，声中要识心”，认为弹奏技巧固然重要，但更重要的是演奏者的心境和情感传达，这是真正的艺术核心。
最后两句“半生孤此志，弦续自而今”揭示了诗人自己对于音乐艺术的执着追求，即使一生孤独坚守，也要将这份对古曲的热爱延续下去，通过琴声传递给后世。
整体来看，这首诗既是对古琴艺术的赞美，也是诗人个人艺术理想的表白，富有哲理和深情。
- 作者介绍
-
陈文蔚
陈文蔚（约公元1210年前后在世）字才卿，上饶人。生卒年均不详，约宋宁宗嘉泰初前后在世。师事朱熹。尝举进士。庆元中，（1198）馆于朱熹家，课其诸孙。又讲读铅山。端平二年，（1235）都省言其所作尚书类编，有益治道，诏补迪功郎。学者称克斋先生。文蔚著有克斋集十七卷，《四库总目》传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
次韵叔兴见赠
眼界纷纷尽扫除，云烟杳雾是匡庐。
江山信美非吾土，井邑繁雄想旧庐。
落笔纵横看草檄，感时忧愤欲成书。
要须起赴功名会，莫守陈编似蠹鱼。
囊山寺
松门包土囊，石径驻尘鞅。
征途悄愁辛，意豁金利爽。
鼓钟殷林际，堂殿攀磴上。
有亭依后冈，极眺一何朗。
海光混苍碧，云思浮渺漭。
良久空雨霏，风泉谷交响。
岩龛寄禅迹，古佛瞻刻像。
更欲步层巅，荒烟晚迷罔。