亭围花木阁临池，移席行杯处处宜。
藻里漾春鱼放子，竹间寻路鹤将儿。
登山少俊誇先到，扶杖衰残愧独迟。
所恨隔关归去急，不容结果着残棋。
《同官率游郑园》全文
- 注释
- 亭：亭子。
围：环绕。
花木：花草树木。
阁：阁楼。
临：临近。
池：池塘。
藻：水草。
漾：波动。
春鱼：春天的鱼。
放子：产卵。
竹间：竹林中。
寻路：寻找道路。
鹤：白鹤。
将儿：引领幼鸟。
登山：登山。
少俊：年轻人。
誇：夸耀。
先到：最先到达。
扶杖：持杖。
衰残：年老体弱。
愧：惭愧。
独迟：独自行动迟缓。
隔关：隔着关隘。
归去急：归心急切。
不容：无法。
结果：下完。
着：放置。
残棋：未完成的棋局。
- 翻译
- 亭子四周环绕着花草树木，阁楼临近池塘，移动座位品酒，处处都适宜。
水草间游动的春鱼产卵，竹林小径上，白鹤引领幼鸟觅路。
登山的年轻人夸耀自己最先到达，我持杖老者惭愧行动迟缓。
遗憾的是，隔着关隘归心似箭，未能从容下完这盘残局。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而雅致的园林景象。首句"亭围花木阁临池"写出了亭台四周环绕着繁花绿木，阁楼依傍着清澈的池塘，环境优美。"移席行杯处处宜"则体现了诗人与同僚们在这样的环境中随意游走，品酒赏景，其乐融融。
"藻里漾春鱼放子，竹间寻路鹤将儿"两句进一步描绘了池中的春水轻摇，鱼儿自由游动，甚至有鹤带着幼鸟在竹林中觅路，生动展现了生机盎然的自然画面。"登山少俊誇先到，扶杖衰残愧独迟"则反映出诗人与年轻同伴们的活力和老者的谦逊，虽然身体稍显衰弱，但仍尽力追赶。
最后两句"所恨隔关归去急，不容结果着残棋"表达了诗人对聚会即将结束的遗憾，以及未能尽兴下完一局棋的惋惜。整首诗通过细腻的笔触，展现了宋代文人士大夫的生活情趣和对自然的热爱，同时也流露出淡淡的离别之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
九江驿纪梦歌
西风吹净汀洲明，萧萧雨荻霜芦声。
江山幻出琉璃屏，谁歌谪傅琵琶行。
三更月满十二城，梦超弱水登蓬瀛。
九派水，九叠山，水水山山锦四环。
绿罴玄猿守朱关，雪鹤舞影石台乾。
瑶树琪花不可攀，花上结子千岁悭。
花子错落鱼鳞斑，践幽济胜清肺肝。
回首空睨双云鬟，萝香点渍衣袂寒。
不觉罡风吹倒还，琼跳璧溅鸣珊珊。
古柳林
几眠几醒几清明，万态风流学老成。
古翠碧连云洞杳，夕阳西捲射场平。
絮团破径应迷蝶，枝压荒墙不露莺。
如此多栽堪卜隐，苦无十亩秫田耕。