世德封胡后，英游终贾年。
尘缁去郡客，木落渡淮天。
揖吏贪持簿，劳歌倦倚弦。
无忧亲釜薄，新复古圭田。
《送炳宗巢簿》全文
- 拼音版原文全文
送 炳 宗 巢 簿 宋 /宋 祁 世 德 封 胡 后 ，英 游 终 贾 年 。尘 缁 去 郡 客 ，木 落 渡 淮 天 。揖 吏 贪 持 簿 ，劳 歌 倦 倚 弦 。无 忧 亲 釜 薄 ，新 复 古 圭 田 。
- 注释
- 世德：世间的美德。
封胡后：比喻得到高位或荣誉。
英游：英明的游历。
贾年：商人的一生，比喻人生的历程。
尘缁：旅途中的尘埃，形容旅途辛苦。
郡客：离开郡县的客人。
木落：秋天树叶凋零。
淮天：淮河之上的天空。
揖吏：向官吏行礼。
贪持簿：贪婪地拿着簿册工作。
劳歌：疲惫的歌声。
倚弦：倚靠琴弦。
釜薄：简陋的炊火。
复古圭田：回归古人的耕读生活。
- 翻译
- 世间的美德如同胡后的封赏，英明的游历终将伴随贾人的一生。
旅途中的尘埃沾满了离开郡县的客人，秋天树叶凋零，淮河之上天色苍茫。
向官吏行礼时，他手持簿册贪婪而忙碌，疲惫的歌声在倚靠琴弦时响起。
无须担忧生活艰辛，亲近简陋炊火，他重拾古人的耕读之志。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学家宋祁所作，名为《送炳宗巢簿》。从诗中可以看出，这是一首送别诗，表达了对朋友离去后的不舍和美好的祝愿。
“世德封胡后”，意指在盛世之后，边塞安宁，胡人不再侵扰。这句话设置了一个宏大而平和的背景，为后面的情感流露提供了基调。
“英游终贾年”表达了对朋友壮丽游历生涯直至晚年的美好祝愿。"英"指的是英雄或才华横溢之人，"终贾年"则是希望他能一直保持这种英气直到老年。
“尘缁去郡客”描绘出朋友即将离别的场景，“木落渡淮天”则是在表达秋风送爽，树叶纷飞之时，朋友将要渡过淮河，进入新的天地。这里的"木落"和"淮天"都极富画面感，给人以深刻的视觉印象。
“揖吏贪持簿”一句，"揖吏"通常指的是官员，"贪持簿"则是形容官员手中紧握着职务和权力。这句话暗示朋友可能会在仕途上有所作为。
“劳歌倦倚弦”表达了对朋友长途跋涉后的疲惫，以及他可能在旅途中依靠琴弦来慰藉心灵的场景。"劳歌"指的是旅途中的艰难和劳累，"倦倚弦"则是形容倦怠之余，依偎在琴弦旁。
“无忧亲釜薄”一句，“无忧”表达了对朋友的祝福，希望他没有任何忧虑，而“亲釜薄”则可能是在比喻朋友与人相处如同釜水之温暖与清澈。
最后，“新复古圭田”这句话中，“新复”意味着重回或恢复，“古圭田”则是指古代的疆界或土地。这句话可能在暗示对朋友未来能够重新占据一片广阔天地的美好愿景。
整首诗通过对自然环境和人事变化的描绘，表达了作者对朋友未来的美好祝愿，以及对友情深厚的情感。在这里，每一个字、每一句话都承载着深远的情感和丰富的意象。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
寄题真州扃岫寺
一峰秀色何高寒，更以木杪横飞栏。
荆吴形胜妙天下，閒锁云锦光斓斑。
山从千古混沌始，江自万里岷峨还。
江山无际真赏远，人境未如心境宽。
乃知万象自变灭，我与天地俱清閒。
时来登览健意气，兴落烟霭空濛间。
宛如列岫在扃鐍，何待谢守窗中看。
仙壶日月悟世换，蚁穴富贵羁梦残。
易中求象山有天，须弥纳芥曾何难。
乾坤橐籥一气内，钜细两不离区寰。
径呼飞仙来取醉，笙箫彷佛锵佩环。
已鞭鸾凤到三境，何待虎豹号九关。
只今朱甍半落日，谁系画舸临苍湾。
何当脱身戎马际，共契妙旨相追攀。
怀哉欲往波浪阔，回首江南江北山。
《寄题真州扃岫寺》【宋·王铚】一峰秀色何高寒，更以木杪横飞栏。荆吴形胜妙天下，閒锁云锦光斓斑。山从千古混沌始，江自万里岷峨还。江山无际真赏远，人境未如心境宽。乃知万象自变灭，我与天地俱清閒。时来登览健意气，兴落烟霭空濛间。宛如列岫在扃鐍，何待谢守窗中看。仙壶日月悟世换，蚁穴富贵羁梦残。易中求象山有天，须弥纳芥曾何难。乾坤橐籥一气内，钜细两不离区寰。径呼飞仙来取醉，笙箫彷佛锵佩环。已鞭鸾凤到三境，何待虎豹号九关。只今朱甍半落日，谁系画舸临苍湾。何当脱身戎马际，共契妙旨相追攀。怀哉欲往波浪阔，回首江南江北山。
https://www.ahchsz.com/shici/5E1vdUyxv.html
馆中春值偶题
御柳差差拂禁墙，菲才何事直仙乡。
坐闻鸡唱皇宫近，睡枕鱼须白日长。
帘挂藓庭微雨霁，研添桐井落花香。
春风老尽诗情淡，翻卷青编独绕廊。
- 诗词赏析