欲辞苍翠入尘嚣，把酒看山思寂寥。
莫动移文苦相责，解梁闻说近中条。
《别商山量移解州作》全文
- 注释
- 苍翠：形容绿色浓郁，象征自然宁静。
尘嚣：指人世间纷扰喧闹的地方。
把酒：端着酒杯，饮酒的动作。
寂寥：形容心境孤独、寂寞。
移文：古代文体，文中多含讽刺或指责之意。
苦相责：严厉地指责或批评。
解梁：地名，可能指的是某个具体的地方。
中条：也可能是地名，与解梁相邻或相关。
- 翻译
- 想要离开这苍翠的环境进入喧闹人间
举杯赏景，心中充满孤独与寂静的思绪
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王禹偁的作品，名为《别商山量移解州作》。从内容来看，这是一首表达离别之情和对自然景物感慨的诗句。
“欲辞苍翠入尘嚣”，诗人表达了想要离开这片绿树成荫，回到世俗纷扰中去的意愿。这里的“苍翠”指的是山林之美，而“尘嚣”则是对尘世生活的象征性表述。
“把酒看山思寂寥”，诗人在品酒赏景的同时，心中涌现出一种孤寂和空旷的情感。这里的“寂寥”二字传达了一种超脱尘俗、与世隔绝的境界。
“莫动移文苦相责”，诗人在此劝诫自己或他人，不要因为文字之争而产生无谓的烦恼和责难。这里的“移文”指的是文学创作和交流，而“苦相责”则表达了对过度纠缠于学术讨论之苦恼。
“解梁闻说近中条”，诗人提到解梁（可能是指某个地方或事件），以及听闻一些消息或者规则，感觉这些事情都与自己关系不大。这里的“闻说”和“近中条”增添了一种淡然超脱之感。
整首诗透露出诗人的内心世界，他既有对自然美景的赞赏，也有对世俗纷争的疏离，更有自我情感的深刻体验。通过这些简洁而富含意象的语言，王禹偁成功地表达了自己独特的情怀和审美观念。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
满江红.云门寺
翠竹高梧，间几树、垂堤疏柳。
最喜是、万峰深处，数椽如斗。
白鹤冲开烟冥漠，清泉界断山前后。
道名山、古尽是僧家，言非谬。松阴色，虚楼受。
莺簧舌，闲窗奏。正绿浓庭院，小池清昼。
一枕羲皇魂梦稳，风尘到处难回首。
奈晚钟、催去入人寰，愁来又。