忆在南邛日，家君此忽亡。
公时帅本道，力为济归丧。
贱息将何报，深恩不可忘。
如今每念及，惟有泪浪浪。
《吕惠穆挽诗四首·其三》全文
- 翻译
- 回忆起在南邛的日子，父亲突然离世。
那时父亲担任当地首领，竭尽全力帮助我们送他回家安葬。
我该如何报答这份深重的恩情，它牢记在我心间。
现在每当想起，只有泪水不断地流淌。
- 注释
- 忆：回忆。
南邛：古代地名，今四川邛崃一带。
家君：对父亲的尊称。
忽亡：突然去世。
公时：当时。
帅：率领，指挥。
本道：本地，管辖区域。
济：帮助，救济。
贱息：谦称自己的儿子。
深恩：深厚的恩情。
浪浪：形容泪水不断流下。
- 鉴赏
这是一首表达哀悼之情的挽诗，通过对逝者生前往事的回忆和追念，展现了作者对于亡友的深切怀念与敬仰。诗人以“忆在南邛日”开篇，点明了对逝者的记忆是发生在某个特定的时期和地点，给人一种遥远而又清晰的回忆感。
紧接着，“家君此忽亡”一句，突然转折，表达了逝者不幸去世的情景。这里的“忽”字用得极好，传递了一种生死无常的悲哀和措手不及之感。诗人在这里没有过多地渲染死亡的情状，而是直接切入主题，即对逝者的怀念。
第三句“公时帅本道，力为济归丧”中，“公时帅本道”一词，可能指的是逝者生前担任的职位或其官职上的作为。这里诗人提及逝者的功绩和品德，通过“力为济归丧”表明逝者曾经尽心尽力地帮助他人解决困难，即使是在逝者的最后时刻也未忘记这份担当，这种形象极具感染力。
接下来的“贱息将何报，深恩不可忘”则进一步强化了诗人的情感表达。这里的“贱息”指的是微薄之物或微小的回报，而“深恩不可忘”直接点明了逝者对诗人所给予的恩惠深重难以忘怀。
最后两句，“如今每念及，惟有泪浪浪”，则是诗人的真挚情感流露。逝者的离去让诗人每当想起，都只剩下无尽的泪水和哀痛，这种深刻的情感表达，是对逝者最真诚的缅怀。
整首诗通过对逝者生平的回忆，展现了作者对于逝者的崇敬之情，以及对逝者的深切悼念。这种挽诗形式，恰好地表达了古人对于亡友的哀思和不舍。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢
闽工某摹伯时昭君下嫁图单于亲迓之随骑士胡姬姬娇而骑与单于并狞健可畏鞟衣结束文马华旌及姬之靴帽并妍绚可爱而掌琵琶者尤胜胡决不办此李盖以意为之取悦人目马三兄投赋赋之
毛奴索金嫱不予，貌取西施为嫫母。
一朝远嫁作阏氏，不及宫斜一抔土。
奴也貌嫱故不真，龙眠貌嫱相隔千馀春。
朝风莫雪一万里，粉腮那得娇如此。
故知两貌师，彼此妍媸虽各别，并是以意而为之。
人生触处有不幸，东脱网罟西亦阱。
汉宫颜色不及天子知，胡廷憔悴未必单于终始相亲近。
琵琶小妾百双眉，是胡是汉尽花枝。
老羝夜醉葡萄酒，遁入毡帷知不知。
沈刑部善梅花却付纸三丈索我杂画
长安街上尘如雾，葛布眼眼风难度。
归来扫溷索长笺，一束溪藤沈刑部。
墨浆五合饱苍蝇，刺叶藤花扫不成。
门前铜盏呼人急，却是冰儿来卖冰。
乾喉似火逢薪热，一寸入口狂烟灭。
自惭野卉不成妍，刑部梅梢如拗铁。
海樵山人新搆二首·其二曲池
浚池叠青山，山色落池里。
上栽百岁树，下周三折水。
日夕众鸟下，客至数鱼起。
助筵摘果实，开芜种芋子。
上山一以望，高城正东迤。
波漾堂壁莹，野阔登览美。
羡子善结架，多在聚景址。
彼亭既孤绝，兹地何旷尔。