看公风骨，似长松磊落，多生奇节。
世上儿曹都蓄缩，冻芋旁堆秋瓞。
结屋溪头，境随人胜，不是江山别。
紫云如阵，妙歌争唱新阕。
尊酒一笑相逢，与公臭味，菊茂兰须悦。
天上四时调玉烛，万事宜询黄发。
看取东归，周家叔父，手把元龟说。
祝公长似，十分今夜明月。
《念奴娇·其一晋臣十月望生日，自赋词，属余和韵》全文
- 注释
- 风骨：指人的品格、气度。
长松：比喻高洁的人格。
奇节：罕见的美德或节操。
冻芋：比喻困苦的生活。
周家叔父：借指有智慧和经验的长辈。
元龟：古代占卜用的神龟，象征吉祥。
明月：象征美好的愿望和永恒的光辉。
- 翻译
- 观察先生的风骨，如同挺拔的长松，充满了奇特的节操。
世上的年轻人全都收敛，像冬天的芋头堆积在旁边，度过秋天的寒冷。
在溪边建屋，环境因人而美好，这里并非独特的江山景色。
紫色的云彩如阵列，美妙的歌声竞相吟唱新的篇章。
举杯共饮，笑谈相遇，与您志趣相投，菊花繁盛，兰花也感到喜悦。
天上的四季调和着美酒，万事应向老人请教。
期待您回归，就像周家叔父那样，手握吉祥的龟甲讲述智慧。
祝愿您永远像今晚的明月，明亮且十全十美。
- 鉴赏
这首《念奴娇》是宋代词人辛弃疾为好友晋臣十月望日生日而作，表达了对晋臣的敬仰和祝福。词中通过描绘晋臣的风骨如长松般挺拔，富有奇节，赞美了他的高尚品格。同时，将他的居所比喻为溪头胜境，暗示了他超凡的人格魅力和清雅的生活态度。
“紫云如阵，妙歌争唱新阕”一句，以云彩和歌声烘托出欢乐的氛围，展现了晋臣在宴会上受到众人敬爱的情景。接着，词人以“天上四时调玉烛，万事宜询黄发”表达对晋臣智慧的敬重，认为他年高德劭，值得咨询万事。
最后，辛弃疾祝愿晋臣东归后能像周公一样，手握吉祥之兆，继续发挥影响力，并以“祝公长似，十分今夜明月”结尾，寓意晋臣的光明磊落如同明亮的月光，永远照耀他人。整首词情感真挚，语言生动，充分体现了辛弃疾豪放词风的同时，也流露出深厚的友情。
- 作者介绍
-
辛弃疾
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居。朝代：宋 籍贯：历城（今山东济南） 生辰：1140－1207
- 猜你喜欢
湖南梅花一冬再发偶题于花援
湘浦梅花两度开，直应天意别栽培。
玉为通体依稀见，香号返魂容易回。
寒气与君霜里退，阳和为尔腊前来。
夭桃莫倚东风势，调鼎何曾用不材。