从事滁阳去，寄音苦求诗。
吾诗固少爱，唯尔太守知。
不敢辄所拒，勉勉作此辞。
山城本寂寞，物色同淮夷。
淮俗旧轻僄，未识远博宜。
无将麟在郊，便欲等文狸。
尔去事太守，当矫庸庸为。
伊人道义富，尝立天子墀。
我辈在蚁垤，难谓太华卑。
又若游蹄涔，安见沧海涯。
况于尔实亲，告尔尔勿疑。
《方在许昌幕内弟滁州谢判官有书邀余诗送近闻欧阳永叔移守此郡为我寄声也》全文
- 注释
- 滁阳：地名。
寄音：通信。
固：本来。
少爱：不被喜爱。
太守：古代地方长官。
勉勉：勉强。
寂寞：寂静。
淮夷：古代地区名。
僄：轻浮。
博宜：深远广博。
麟：比喻杰出人才。
文狸：平庸的人。
事太守：侍奉太守。
矫庸庸：超越庸常。
伊人：指对方。
道义富：道德高尚。
蚁垤：比喻微小。
太华：太华山，代指高位。
蹄涔：蹄印中的积水。
沧海：大海。
实亲：实际亲近。
勿疑：不必怀疑。
- 翻译
- 离开滁阳前往他处，极力恳求你赠诗一首。
我的诗向来不被众人喜爱，只有你，太守大人能理解。
我不敢轻易拒绝你的请求，勉强写下这首诗。
山城本就寂静，景色与淮夷之地相似。
淮地风俗一向轻浮，未懂得深远广博的价值。
不要拿麒麟之才与平庸者相比，你的才华出众。
你去侍奉太守，应展现卓越才能，超越庸常。
那位人士道德高尚，曾立于天子殿堂。
我们这些人在平凡中，不能说太华山地位低微。
就像蹄涔中的游鱼，怎能了解大海的广阔。
更何况你我关系亲密，我告诉你，无需怀疑自己的价值。
- 鉴赏
梅尧臣的这首诗表达了他对弟弟在滁州任职时的关心和鼓励。诗中，诗人以弟弟的请求为引，感慨自己虽然诗才不多，但深知弟弟作为太守的才华和道义。他提醒弟弟，尽管初到滁阳可能会遭遇当地风俗的轻浮，但他应展现出超越庸常的才能，如同麒麟不与文狸等量齐观。诗人自谦为微小之人，但仍鼓励弟弟要有自信，不要因为身处较小的职位就怀疑自己的能力，暗示弟弟在滁州也能有大作为。
诗中通过比喻，如"伊人道义富"象征弟弟的道德品质深厚，"蚁垤"与"太华"的对比则强调弟弟不应自我贬低，"游蹄涔"与"沧海涯"的描绘则鼓励弟弟要有广阔的视野。最后，诗人直接对弟弟说，他的确了解弟弟的能力，希望弟弟不要对自己有所顾虑。
整首诗情感真挚，既有对弟弟的期待，也有对弟弟的激励，体现了诗人对弟弟的关爱和支持。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
和提刑子功喜雨
时雨已可喜，况当春发生。
入地如流膏，浸灌万物萌。
真宰每自惜，才洒复却晴。
常时稍沾湿，庶汇亦已荣。
昨宵忽盛下，栏宇翻瓶罂。
高原与庳陆，旦可一尺盈。
寻观太阳起，红光吐峥嵘。
万里洗氛浊，四顾苍烟平。
群农悉就野，上下罗晨耕。
父老荷锄锸，林间笑相迎。
尽言此美泽，天意恤下氓。
麻麦固已定，预见禾黍成。
且幸赋输办，敢望求他赢。
次第还与官，口腹甘别营。
愿常获丰稔，自觉所取轻。
言罢乃散去，沟垄纷纵横。
使者有职事，其喜谁与并。
高斋听淙淙，不寐达五更。
岂不省文移，赖此一夕倾。
天明作浩歌，满纸编和声。
《和提刑子功喜雨》【宋·文同】时雨已可喜，况当春发生。入地如流膏，浸灌万物萌。真宰每自惜，才洒复却晴。常时稍沾湿，庶汇亦已荣。昨宵忽盛下，栏宇翻瓶罂。高原与庳陆，旦可一尺盈。寻观太阳起，红光吐峥嵘。万里洗氛浊，四顾苍烟平。群农悉就野，上下罗晨耕。父老荷锄锸，林间笑相迎。尽言此美泽，天意恤下氓。麻麦固已定，预见禾黍成。且幸赋输办，敢望求他赢。次第还与官，口腹甘别营。愿常获丰稔，自觉所取轻。言罢乃散去，沟垄纷纵横。使者有职事，其喜谁与并。高斋听淙淙，不寐达五更。岂不省文移，赖此一夕倾。天明作浩歌，满纸编和声。
https://www.ahchsz.com/shici/4bBgYQD81.html