千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《洞庭湖》
《洞庭湖》全文
发布时间:2025-12-05 06:36:55 唐 / 张泌   形式: 七言律诗  押[先]韵

空江浩荡景萧然,尽日菰蒲泊钓船。

青草浪高三月渡,绿杨花扑一溪烟。

情多莫举伤春目,愁极兼无买酒钱。

犹有渔人数家住,不成村落夕阳边。

(0)
注释
空江:空旷的江面。
浩荡:形容水势壮阔,这里指江面广阔。
景萧然:景象凄清、寂寥。
尽日:整天。
菰蒲:菰即茭白,蒲是一种水生植物,这里泛指水边植物。
泊:停泊。
青草浪高:指春天江水上涨,青草在水中随波起伏。
三月渡:指春季的渡口。
绿杨花扑:绿杨柳的飞絮如同扑面的烟雾。
一溪烟:整个小溪仿佛被烟雾笼罩。
情多:情感丰富,这里指容易感伤。
伤春目:因春天的景致而感伤的眼睛。
愁极:非常忧愁。
兼无:而且没有。
渔人:以捕鱼为生的人。
数家:几户。
不成村落:不足以形成一个完整的村庄。
夕阳边:夕阳旁边,意指黄昏时分。
翻译
空旷的江面浩荡,景色凄清,整天只有菰蒲伴着钓鱼船停泊。
三月里江水高涨,青草在浪尖起伏,柳絮飘飞,似烟雾笼罩一溪。
情感丰富切莫抬眼伤春,愁绪满怀偏偏又无钱买酒消愁。
还有几户渔人家居住于此,但不成村落,坐落在夕阳映照的江边。
鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧的自然景象,诗人通过对洞庭湖春日景色的细腻描写,表达了自己的寂寞与愁思。

“空江浩荡景萧然”一句,设定了整个画面的基调,江水辽阔而静谧,景色淡远而萧瑟,给人以一种超脱尘世的感觉。

“尽日菰蒲泊钓船”则描绘出诗人整日在湖上垂钓的情形,这里不仅是对时间流逝的一种写照,更表现了诗人的孤独与宁静。

下片“青草浪高三月渡,绿杨花扑一溪烟”中,诗人细致地捕捉到了春天的景象,草浪随风起伏,杨花轻拂溪流,这些都是对自然之美的细腻描绘。

而“情多莫举伤春目,愁极兼无买酒钱”则转而表达了诗人的内心世界。诗人有着丰富的情感,但又不愿触碰这份易碎的春日之美;同时,又因为贫穷无法买酒来慰藉自己,这种矛盾的心理状态,更加深化了诗中的情绪。

最后,“犹有渔人数家住,不成村落夕阳边”则是对湖上生活的一种描写。尽管环境美丽,但这种生活并未形成一个集聚的村落,只是一些零星散布的渔人家庭,暮色中给人以一种孤寂之感。

总体而言,这首诗通过对洞庭湖春日景色的细腻描绘和个人情感的深刻表达,展现了一个既美丽又寂寞的世界。

作者介绍
张泌

张泌
朝代:唐   籍贯:安徽淮南

张泌(mi)(生卒年不详),《全唐诗》作曰字子澄,安徽淮南人。五代后蜀词人。是花间派的代表人物之一。其词用字工炼,章法巧妙,描绘细腻,用语流便。
猜你喜欢

和通判阎朝奉赏花四绝·其二

多年已分作衰翁,病眼看花似雾中。

却谢东风无厚薄,芳心皆露十分红。

(0)

伐树

此心非是好伤生,重倚西轩觉眼明。

但得樗樠芽蘖尽,县人何必笑丁丁。

(0)

读韩长孺传

梁孝事平终结爱,王恢谋沮已和亲。

早知蹇甚难为相,何必赉金与贵人。

(0)

次韵送人有感

三月山城送客时,山头芳草又离离。

红尘道路今犹古,清酒樽罍乐胜悲。

乡外忽摇怀远意,坐中聊赋惜春诗。

洛阳风景别来久,应属少年游侠儿。

(0)

游人何事种芳菲,试把庭松较盛衰。

得地不将天质改,有心惟与岁寒期。

一轩野色栽培后,十月霜华秀茂时。

造化果能周及物,亦须千丈引乔枝。

(0)

游交城石壁寺二首·其二

山僧何事下山迎,步彻山腰到寺庭。

清梵一声沈夕籁,碧岚千幅展春屏。

自惭缰锁非真赏,乍见林泉似独醒。

回首暮钟留恨处,断烟层霭倍青青。

(0)
诗词分类
读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园
诗人
陈继昌 赵文 马廷鸾 金涓 陆机 傅玄 李绅 施闰章 刘宗周 沈佺期 李裕 郑燮 冯子振 周昂 钱惟演 何逊 王绩 高似孙
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com