船头雪浪吼奔雷，十丈高帆满意开。
我自只凭忠信力，风应不为世情来。
儿童屡惜峰峦过，将士犹教鼓笛催。
明日祝融天柱去，更烦先捲乱云堆。
《湘江洲尾快风挂帆》全文
- 拼音版原文全文
湘 江 洲 尾 快 风 挂 帆 宋 /范 成 大 船 头 雪 浪 吼 奔 雷 ，十 丈 高 帆 满 意 开 。我 自 只 凭 忠 信 力 ，风 应 不 为 世 情 来 。儿 童 屡 惜 峰 峦 过 ，将 士 犹 教 鼓 笛 催 。明 日 祝 融 天 柱 去 ，更 烦 先 卷 乱 云 堆 。
- 注释
- 船头：船的前端。
雪浪：白色的浪花。
吼奔雷：像雷声般轰鸣。
十丈：十分之十，极言高度。
满意开：充分展开。
忠信力：忠诚和信任的力量。
风：自然界的风。
世情：世俗的情感。
儿童：小孩子。
屡惜：多次惋惜。
峰峦过：山峰被错过。
将士：战士们。
鼓笛：敲鼓吹笛。
催：催促。
祝融：古代神话中的火神。
天柱：比喻高山。
乱云堆：混乱的云层。
- 翻译
- 船头的浪花像雷声怒吼，十丈高的帆儿满载着希望展开。
我只凭借忠诚和信义的力量，相信风不会因为世俗的情感而改变方向。
孩子们惋惜山峰被错过，战士们还吹响笛子催促前行。
明天我们将向祝融峰顶进发，希望能先扫除乱云的阻碍。
- 鉴赏
这首诗描绘了湘江洲尾乘风破浪的场景，船头浪花翻滚，如雷声轰鸣，巨大的十丈高帆迎风展开，显示出诗人对顺风的把握和对自己力量的信心。他坚信只要忠诚守信，自然的力量不会受世俗偏见所左右。儿童们欢叫着目送船只越过峰峦，而士兵们则以鼓笛声为其壮行，营造出一种积极向前的氛围。诗人期待明日能顺利到达，希望风能先驱散乱云，预示着前方的航程将是一片晴朗。整体上，这首诗展现了诗人豪迈的气概和对自然力量的掌控，以及对未来的乐观期待。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
东都父老望幸
銮舆秦地久，羽卫洛阳空。
彼土虽凭固，兹川乃得中。
龙颜觐白日，鹤发仰清风。
望幸诚逾邈，怀来意不穷。
昔因封泰岳，今伫蹑维嵩。
天地心无异，神祇理亦同。
翠华翔渭北，玉检候关东。
众愿其难阻，明君早勒功。