我爱李景伯，内宴执良规。
君臣道昭彰，天颜终熙怡。
大簸怕清风，糠秕缭乱飞。
洪炉烹五金，黄金终自奇。
大哉为忠臣，舍此何所之。
《读唐史》全文
- 拼音版原文全文
读 唐 史 唐 /贯 休 我 爱 李 景 伯 ，内 宴 执 良 规 。君 臣 道 昭 彰 ，天 颜 终 熙 怡 。大 簸 怕 清 风 ，糠 秕 缭 乱 飞 。洪 炉 烹 五 金 ，黄 金 终 自 奇 。大 哉 为 忠 臣 ，舍 此 何 所 之 。
- 注释
- 我：第一人称代词，指说话者。
爱：喜爱，热爱。
李景伯：人名，具体人物。
内宴：宫廷宴会。
执：执掌，主持。
良规：良好的规范或原则。
昭彰：明显，显著。
天颜：皇帝的面容，指帝王。
熙怡：和悦，愉快。
大簸：大型的簸箕。
清风：微风，此处可能比喻批评或异议。
缭乱：杂乱无章。
洪炉：大火炉，比喻强大的力量或环境。
五金：泛指各种金属。
黄金：贵重金属。
奇：奇特，与众不同。
大哉：伟大啊，感叹词。
为：成为。
忠臣：忠诚的臣子。
舍此：除了这条路。
何所之：何处可去，表示选择的唯一性。
- 翻译
- 我深深地爱着李景伯，他在宫廷宴会中秉持正道。
君臣之间的关系光明磊落，皇帝的面容始终和悦。
巨大的簸箕害怕清风，谷壳糠秕纷乱地飞舞。
如同大熔炉炼制各种金属，黄金最终展现出其独特价值。
做一个忠诚的大臣，除了这条路，还有什么可去之处呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一位忠诚臣子的形象，通过对李景伯的赞美，展现了君臣之间和谐而又坚守原则的关系。诗中的“内宴执良规”表明李景伯在宫廷内担任宴席之职，且严格遵循礼仪制度；“君臣道昭彰”则突显出君主与臣子之间正直光明的交往状态。
随后的“天颜终熙怡”描绘了一种祥和安宁的气氛，显示了皇帝对李景伯忠诚行为的满意与赞赏。接下来的两句，“大簸怕清风，糠秕缭乱飞”，则通过一个细腻的场景，表现出在宴席上为了防止食物被风吹散所做出的谨慎措施。
“洪炉烹五金”可能是在描述一种精致的烹饪过程，或者是宫廷中某种特定的礼仪行为。“黄金终自奇”则表达了对李景伯品德高尚、不凡的赞扬，黄金在此象征着纯净与珍贵。
最后，“大哉为忠臣，舍此何所之”，诗人以一种夸张的语气，强调了李景伯作为一位出色的忠诚臣子的伟大，以及如果不是这样忠心，他将无处安身。这句话也反映出了当时社会对于忠诚品质的高度评价。
整首诗通过对李景伯的赞颂，传达了一种理想中的君臣关系和忠诚品德的重要性。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
感怀诗五首·其二
轻帆止江涯，家山在烟雾。
振衣入郭门，城池已非故。
朱门涌清波，长堤亘衢路。
手携门前柳，亏蔽成高树。
道逢小儿子，长揖向阿父。
入门眷属惊，猛犬狺狺怒。
昔时携手人，大半先朝露。
感旧有余悲，叹逝伤情愫。