銮舆秦地久，羽卫洛阳空。
彼土虽凭固，兹川乃得中。
龙颜觐白日，鹤发仰清风。
望幸诚逾邈，怀来意不穷。
昔因封泰岳，今伫蹑维嵩。
天地心无异，神祇理亦同。
翠华翔渭北，玉检候关东。
众愿其难阻，明君早勒功。
《东都父老望幸》全文
- 拼音版原文全文
东 都 父 老 望 幸 唐 /郑 馥 鸾 舆 秦 地 久 ，羽 卫 洛 阳 空 。彼 土 虽 凭 固 ，兹 川 乃 得 中 。龙 颜 觐 白 日 ，鹤 发 仰 清 风 。望 幸 诚 逾 邈 ，怀 来 意 不 穷 。昔 因 封 泰 岳 ，今 伫 蹑 维 嵩 。天 地 心 无 异 ，神 祇 理 亦 同 。翠 华 翔 渭 北 ，玉 检 候 关 东 。众 愿 其 难 阻 ，明 君 早 勒 功 。
- 注释
- 銮舆：皇家车驾。
秦地：古代中国地区。
羽卫：护卫军队。
洛阳：古都。
凭固：险峻稳固。
兹川：这条河川。
龙颜：皇帝的面容。
鹤发：白发。
望幸：期盼皇帝降临。
怀来：期待招徕。
封泰岳：封禅泰山。
维嵩：嵩山。
天地心：天地之心。
神祇理：神祇的法则。
翠华：绿色旌旗。
玉检：玉册。
关东：函谷关以东。
勒功：建立功业。
- 翻译
- 皇家车驾在秦地停留已久，护卫的羽林军却在洛阳空缺。
那片土地虽然险峻稳固，这条河川却位于中心地带。
皇帝的容颜在阳光下显现，白发老人仰望清风。
期待皇上的恩典遥远无比，但期盼之心永不消减。
过去他曾封禅泰山，如今静待攀登嵩山。
天地之心并无差别，神祇的法则也相同。
绿色的旌旗在渭河北方翱翔，玉册在函谷关东等待。
万民的愿望难以阻挡，明君应早日建立丰功伟绩。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位身处边塞的将士对遥远东都（洛阳）的思念之情。开篇"銮舆秦地久，羽卫洛阳城空"两句，设定了场景，表达了作者对古代疆域的怀旧与边关防御的空虚感。随后的"彼土虽凭固，兹川乃得中"则透露出诗人对于现居之地虽然坚固但依然向往心中的中心之地——东都。
"龙颜觐白日，鹤发仰清风"写出了将士的英姿飒爽和高洁的情操。紧接着的"望幸诚逾邈，怀来意不穷"表达了诗人对东都的深切思念和美好祝愿。
中间两句"昔因封泰岳，今伫蹑维嵩"表明作者曾经在泰山（封禅之地）有过重要的经历，如今又来到嵩山附近，体现了诗人对不同圣境的追求和敬仰。"天地心无异，神祇理亦同"则是从哲学高度阐述天人合一、自然法则与人间道德相通的思想。
末尾两句"翠华翔渭北，玉检候关东"描绘了一幅壮丽的边塞风光图，而"众愿其难阻，明君早勒功"则是诗人对统治者的期望，希望他能够早日建功立业，实现众生的愿望。
整首诗通过对比和对照，将作者个人的情感与国家的盛衰、个人理想与现实境遇相结合，展现了深厚的历史文化积淀和哲学思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
岱孙幸膺乡荐，计偕北上，作此勉之·其二
家世业耕读，韬隐无光辉。
自我初发迹，未进止先知。
传经固所愿，似续惭谋贻。
母亦先人荫，茁此陔兰枝。
保世良未易，立身尤勉思。
瑶瑜虽美质，蝇污能玷之。
尔行事舟车，舟车盍鉴兹。
风帆把舵稳，顺轨按辔驰。
努力四方志，要不负男儿。
- 诗词赏析